李嘉诚捐亚洲首部无创仪器治肝癌　两病者已做手术最快9分钟完成

李嘉诚基金会投放4,680万元，向本港两间医学院捐赠亚洲首部突破性医疗仪器“超声波组织碎化系统”。港大医学院临床医学学院外科学系临床教授陈智仁今早（30日）在电台节目表示，该技术除了无创治疗外，不像传统治疗手法限制剂量，也不影响周围正常组织，与化疗等疗程并无冲突，但需要全身麻醉，因此病情较差的病人或不适用。他透露，昨日两位接受治疗的肝癌病人，分别只花14分钟及9分钟便完成手术，当晚已苏醒及进食，若观察两至三日没有问题，则可离院回家。

不断急速膨胀及收缩癌细胞直接击碎

陈智仁表示，“超声波组织碎化系统”为2001年发明的技术，直至去年受到美国食品药物管理局（FDA）认证，可用于治疗原发性肝癌或转移性肝肿瘤，将来更可能推展至其他癌症，包括肾癌、乳癌、甲状腺癌及胰脏癌等。该技术促使癌细胞急速膨胀及收缩，不断重复产生冲击波，从而直接击碎癌细胞。

毋须限剂量、不影响周围正常组织

陈智仁续指，初步临床研究显示，癌细胞被击碎成液体后，身体会产生坏死细胞的认知，免疫系统便清除残余组织。而新技术相比传统的超声波技术，不会产生过份的热力，并能精准聚焦，不影响周围正常组织，再加上超声波没有辐射，毋须限制剂量，即病人一旦将来复发，仍可再用相同技术接受治疗。

新技术与免疫治疗及化疗无冲突

陈智仁又指，若病人患有癌症第三至四期，目标要控制肿瘤扩散，新技术与其他疗程并不冲突，可同时进行免疫治疗及化疗等。“简单嚟讲，如果病人做紧化疗，可以𠮶两次化疗中间时间，可以应用个治疗，而唔影响到时间去做化疗。”

陈智仁强调，由于仍处于临床研究阶段，将挑选肿瘤属5厘米以下的个案，待累积经验后才处理体积较大的肿瘤。他亦指，若病人患有转移性肝肿瘤，即癌细胞已扩散至其他器官，由于全身麻醉可能影响到病情，同样无法采用新技术治疗。

因横隔膜影响肝脏位置　手术需全身麻醉

被问到为何新技术标榜无创治疗，却要全身麻醉接受手术。陈智仁解释，肝脏处于横隔膜下方，若要准确聚焦肿瘤，肝脏的移动幅度不可太大，惟横隔膜在肺部呼吸时，会影响到肝脏位置，因此需要全身麻醉。

接受治疗肝癌病人最快花9分钟完成手术

陈智仁并指，昨日两位接受治疗的肝癌病人，除了接受新技术外，全无其他治疗方案。他们分别只花14分钟及9分钟便完成手术，当晚便已苏醒及进食，若观察两至三日没有问题，则可离院回家。他更透露其中一名病人已登记在肝脏移植轮候名册，但手术解决肿瘤问题后，他获更多时间等待尸肝。

病人名额增至30个　待研究取得结果可恒常化

陈智仁又指，数日前召开记者会后，基金会已增加病人名额至30个，但近日大量病人致电查询，估计名额快满。他解释，当满足研究数量及取得结果，公立医院才会纳入常规服务，惟申请及审批流程，则由医管局跟进。