日本地震｜东瀛游及纵横游推地震全数退款保障　不同条款一文看清

日本今（15日）解除南海海槽巨大地震注意预警，但仍呼吁民众作好应对大地震的准备。针对日本地震情况，香港东瀛游公布，所有日本旅行团的目的地若发生6级或以上地震，当日或3日内出发的团友可要求取消出发，并可全数退回费用。纵横游亦公布，若日本旅行团目的地发生5级以上地震，当日至7日内出发的团友，可选择取消出发及退回全款，但只适用于9月30日前出发的团队。

东瀛游全数退款条件︰
．目的地发生6级或以上地震
．出发当日／出发前3日内
．报名时必须即时投保EGL至尊全球保障

纵横游全数退款条件︰
．目的地发生5级以上地震
．出发当日／7日内出发
．只适用于9月30日前出发的团队

日本宫崎县外海域上周四下午发生7.1级地震后，日本气象厅首次发布“巨大地震注意（南海海槽地震临时情报）”警报，其后当局在今日香港时间下午4时解除警报，但呼吁民众继续保持警惕，不要放松戒备。

东瀛游︰日本团特设全新的地震保障

东瀛游随即公布提升顾客的保障，为日本团特设全新的地震保障，即是万一日本发生6级或以上地震，而涉及地点属行程表的范围内，出发当日／出发前3日内的团友，可要求取消出发，并可全数退回费用，包括团费、机场税、燃油附加费及保险费用，不扣除任何手续费。

日本旅游期间地震扣保险赔偿后照样退款

若团友到达目的地后，当地才发生6级或以上地震，导致团队即时折返香港，无论于行程的任何一日，客人所缴付的款项，包括团费、两地机场税及燃油附加费等，以及任何额外住宿及交通费，扣除旅游保险赔偿后，尚余的差额将由东瀛游承担。

东瀛游执行董事禤国全表示，“假设8月1日发生6级或以上地震，若客人在8月1日至4日期间出发，可以选择取消出发， 获全额退回所有团费及保险费用。”

纵横游袁振宁︰不敢松懈、开始加强推广红叶团

纵横游常务董事袁振宁公布，若日本发生5级以上地震，出发当日／7日内出发的团友，可选择取消出发，已缴交的款项将全数退回，不扣除任何款项，包括团费、机场税、燃油附加费及保险费用。但只适用于9月30日前出发的团队，再视地震情况再决定是否延长额外保障。

袁振宁又指，虽然日本的地震警报解除，但暂时不敢松懈，将开始加强推广红叶团，并推出更高级的旅游产品，例如日本15日深度游，玩转北海道札幌、立山黑部、大阪京都等地，合共23个红叶名所，其中8晚更入住温泉旅馆，团费约4万元。