中国杂技团｜阔别7年重临　全能杂技超人明天起香港文化中心演出

阔别七年的中国杂技团载誉来港，明天(5日)起、一连三日在香港文化中心演出杂耍剧目《青春ing》，为国际综艺合家欢2024 揭开序幕。中国杂技团创意总监孙力力指，剧团平均年龄约二十多岁，能配合“青春”主题。其中一名杂技演者曹凯指，是次表演加入不少创新元素，例如他需要在不停转动的舞台装置上表演踢踏舞以及拍球，他形容练习像是“脱了一层皮。”

中国杂技团曾于2017年来港演出，今次来港有55位团员、表演的杂耍剧目《青春ing》是首届中华文化节其中一个节目、亦是香港文化中心三十五周年志庆节目之一。

《青春ing 》结合传统技艺及创新技术

杂技团其中一位杂技演员曹凯表示，自十多岁开始接触杂技，擅长边跳踢踏舞同时抛球或拍球，他最多可以同时玩十个球，是世界上表演球技最高纪录保持者。《青春ing 》剧目之前曾在内地演出、为庆祝其所属剧团七十周年的剧目，为求创新，他挑战在一个转动舞台装置上跳踢踏舞以及球技，在筹备表演的两个月，他每天要练习八小时以适应新的舞台装置。

他忆述有一次因不小心从舞台上摔倒，虽然只是轻伤，却影响表演的稳定性。由于当时临近表演，难以临时找人替代，惟有休息一天便继续练习，但过程十分艰辛，最后亦“硬着头皮”演出，幸好表演亦算顺利。

中国杂技团为国家级　 结合创新元素表演　获奖无数

中国杂技团成立于1950年，是中国最大及唯一的国家级杂技团体，表演包括单车杂技、高拐、转碟等杂技动作。中国杂技团创意总监孙力力指，剧团平均年龄约二十多岁，能配合“青春”主题；而其中男子单车杂技更是近年新颖的杂技表演，不但曾在中央电视台春节联欢晚会表演，还在杂技比赛中获得满分表演。

中国杂技团获奖无数，其中夺摩纳哥蒙地卡罗国际杂技比赛最高荣誉金小丑奖、第十五届匈牙利布达佩斯国际马戏节金奖及评委会大奖，以及第三届西班牙菲格罗斯杂技比赛金奖等。

康文署主办的暑期艺术节“国际综艺合家欢”、《青春ing》为揭幕节目、于7月5日及6日晚上七时三十分、7月6至7日下午三时，在香港文化中心大剧院上演，票价为220元、320元、420元及480元。市民可到城市售票网购买门票；电话3166 1288购票请致电；或使用流动购票应用程式 URBTIX。而7月6日下午三时场次为“通达专场”，设粤语口述影像服务；演出前设有触感导赏，欢迎视障人士及同行者参与。