朱铭雕塑围封修缮 当局疑替换围板 增作品简介遮蔽“黄雨褛”

撰文: 江丽盈 洪芷菁
出版:更新:

十个人,形态各异,但有同一目的地,都在等待进入博物馆。这出自艺术家朱铭之手的雕塑作品《人间系列—排队》自2017年放置在尖沙咀的文化中心外,近期因修缮被围封,当时围板张贴了原有完整作品影像,但最近围板上的贴纸被更换,原本完整的作品影像,因增设灰色底的作品简介,其中两名排队、身穿黄色雨褛的人遭遮蔽,引起网上热议。

康文署回复指,有关雕塑经多年户外展示,出现损耗,故于本年4月底展开修复工作,在过程中发现雕塑结构出现安全隐患,现时正对雕塑进行全面评估及制定处理方案。至于雕塑完成复塑后会否放回原有位置、署方则没有回应。

+10

艺术家朱铭的雕塑《人间系列 — 排队》自2017年放置在尖沙咀的文化中心外,近期再度被围封,当时围板上写有“修缮工程进行中”的字眼,也有完整的作品影像,可清晰见到十人排队的面貌。

至近日,围板上的贴纸被更换,原本完整的作品影像,因增设灰色底的作品简介,两名身穿黄色雨褛的人被遮蔽,改动引起网上讨论,不少人思疑当中用意。

围板上灰色底的作品简介,遮蔽了两名身穿黄色雨褛的人。(江丽盈摄)

余先生今早途经文化中心时也驻足观看被围封的艺术品,他表示本来不太认识艺术家朱铭,但在网上见到文化中心外有艺术品被围封的消息,所以路经此地才稍有留意。

提到当局疑更换围板贴纸,加设灰色底作品简介遮盖围板上身穿黄雨色的人,他指不宜评论,但猜想最初设置这艺术品是希望寄语邻近的博物馆排长龙、人头涌涌,“不过故事点演绎,都人人唔同。”

除近日的围封,这雕塑在2021年也曾被铁码围起,康文署当时指属雕塑普通维修。后来雕塑解封,继续摆放至今。

▼2021年8月 《人间系列—排队》雕塑被围封▼

+2
今次修缮改用围板,现时围板上也写有“修缮工程进行中”。(江丽盈摄)

康文署回复指,有关雕塑自2017年放置在香港文化中心露天广场,经多年户外展示,雕塑出现损耗,故于本年4月底展开修复工作,包括修复缺损部份及作深层护理等。署方在过程中发现雕塑结构出现安全隐患,现时正对雕塑进行全面评估及制定处理方案。至于雕塑完成复塑后会否放回原有位置、署方则没有回应。

艺术家朱铭的雕塑《人间系列 — 排队》自2017年放置在文化中心外。(艺术推广办事处)

艺术家朱铭台湾出生 去年逝世 仍有三项作品在港展示

这组雕塑作品的艺术家朱铭,本名朱川泰,1938年生于台湾苗栗郡通霄庄,至去年逝世,享年85岁。他在1970年代,凭创作《同心协力》等充满乡土形象的作品,被视为1970年代台湾乡土运动的象征。至1980年代初期移居美国纽约,开始创作风格多元开放的新雕塑系列,其太极系列与人间系列曾并行发展。

除放置在文化中心的《人间系列—排队》,其作品也见于香港其他地方,例如在中环中银大厦的《太极系列—和谐共处》、交易广场的《太极系列—单鞭下势》、及中大图书馆正门前的《太极系列—仲门》。