保良局诚邀支持“善流不息．遗爱人间”捐赠计划　惠泽有需要人士

人生的不同阶段，都可以创造更深远的意义。捐赠遗产予保良局，于身后传承善心，遗爱人间，惠泽更多生命。

保良局“善流不息‧遗爱人间”捐赠计划，让善长或家属可透过遗产及保单捐赠传承善心，指定捐款惠及有需要人士，为社区发展、护老扶弱、教育等重要领域提供持续的支持。善长或家属亦可透过捐赠丧礼或追思礼上帛金，让思念长存，并化作祝福润泽社群。

生命纵然有限，善业能承载信念，让思忆转化热暖永续不止，善流不息，遗爱不断。

遗产捐赠真实分享

留给后代最美的祝福

2020年离世的孙真玲女士曾在1940年代入住保良局，当时香港战火连天，年仅4岁又失去双亲的她，获保良局提供庇护及教养服务。孙女士生前曾向女儿Ayesha提起儿时入住保良局的快乐回忆，她最希望学习弹钢琴，因音乐能让她暂时忘记战争之痛，是动荡年代的一点心灵慰藉。

2023年6月，孙女士的后人捐出孙女士部份遗产予保良局。为了让更多基层儿童可以学习音乐、陶冶性情，本局同年为此推出“儿童音乐才能发展计划”，让更多局童能探索音乐的美妙。

孙女士虽然已经离开人世，但她的人生故事并未终结。她重视的价值观会传承给下一代，她的关爱与善意亦会细水长流，惠泽更多生命。

充满人情味的“第二个家”

103岁的冯瑞兰女士于2010年开始入住保良局黄竹坑护理安老中心，直到2019年离世。冯婆婆生前为教师，桃李满门，深受学生爱戴。当她生日时，就因为太多旧生想为她庆祝，中心护理员须特意为她预留一个周末，让婆婆和旧生可以在院舍一起开派对。

中心姑娘指冯婆婆凡事都亲力亲为，曾因晚上不想打扰姑娘，而自行去洗手间，又会收拾床舖，经常说：“姑娘只是帮忙‘照顾’自己，并不是来‘服侍’自己。”

冯婆婆为了答谢中心十年来对她的关怀，曾两度捐出善款，为院舍重建出一分力，最后更订立遗嘱，捐出部份遗产予本局，她的善心持续惠泽更多有需要人士。

按此了解更多善长分享：https://www.poleungkuk.org.hk/support-us/legacy-giving/case-sharing

选择保良局，承传信念的最好伙伴

保良局创立于1878年，一直秉承“保赤安良”的宗旨，尽心竭力与时并进，服务香港146年，为市民提供多元化的优质社会服务，涵盖教育、社会、青少年、康乐、文化及医疗服务，成为全港最具规模的慈善公益机构之一。保良局超过300个属下单位遍布全港各区，于过去3年每年平均服务人次超过180万。

保良局谨慎管控资源运用，每年行政开支均只占总营运开支约2.84%的低水平，确保善长捐款得到有效善用，切实帮助服务受众。

遗爱捐赠对本局和众多受助人士均非常珍贵。若阁下能够将遗爱捐赠安排预早通知我们，将有助本局延续阁下信念，并让我们规划更好的服务。我们诚挚邀请您参与计划，一同为社会带来正面改变。每分每毫的捐赠，保良局都定必善用，承传善长心意，延续祝福，点亮更多生命。

捐赠方式︰

1. 遗产捐赠
指定金钱捐赠：当订立或更改遗嘱时，把指定金额捐赠予保良局。
剩余遗赠：余额捐赠是指财产根据遗嘱内的指示，扣除其他馈赠、税项、支出及债务后，将余额全数或部份捐赠予保良局。剩余遗赠可让阁下就至亲至爱作出妥善照顾后，将爱延展到社会上有需要的基层市民。
资产捐赠：指定捐赠予保良局的特定资产，如：股票、物业、金器首饰或其他财产。

捐赠遗产并不复杂，阁下可参考以下简单的途径订立遗嘱，把遗产捐予保良局：

步骤1：律师会按照您的资产状况，提供不同的捐赠形式以供选择
步骤2：决定捐赠方式后，委任一位相熟及信赖的人士担任遗嘱执行人
步骤3：律师会为您草拟专属于您的遗嘱，并由您和见证人签署
步骤4：通知您的挚亲好友，以确保您的意愿得以实行，您亦可选择填妥捐赠意向书通知保良局有关这个捐赠遗产的决定

若你对订立遗嘱有任何疑问，香港律师会其下部份律师行可提供45分钟的免费法律咨询，详情请浏览：(选择“遗嘱与遗产事务”一项)

http://www.choosehklawyer.org/tc/index.asp

2. 保单捐赠
阁下可透过签订人寿保险计划 ，于现有的保单或新保单上，加入保良局成为受益人之一，捐赠全数或部份百分比的投保额予保良局 (例：xx%家属及xx%保良局) ，把爱延展，惠及社群。

步骤一：在人寿保单上将“保良局”列为保险受益人或其中一位受益人，并设定捐赠百份比
步骤二：填妥表格及向您的保险中介人提交相关申请
步骤三：获保险公司确认已完成申请手续
步骤四：填妥捐赠意向书通知保良局有关这个保单捐赠的决定

捐赠意向书：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfI9dxLztJUVRbQQUijIy61pHC5wWp9AjnR6EEnf6WnVKcTiA/viewform

登记保单捐赠所需的资料︰
机构名称︰保良局
地址︰香港礼顿道66号
登记号码︰Hong Kong Laws Chapter 1040
详情可浏览“生命传爱行动”网页：https://www.policydonation.org.hk/donate-now.html

3. 悼念捐赠
以离世至亲的名义，捐赠丧礼或追思礼上的帛金予保良局，可以转化对故人的思念，支援本局最有需要的受众群体。

帛金捐赠登记表：https://www.poleungkuk.org.hk/f/upload/17334/condol_tch.pdf

查询
地址：香港铜锣湾礼顿道66号
电话：2277 8500
电邮：cd@poleungkuk.org.hk
计划网站：https://www.poleungkuk.org.hk/support-us/legacy-giving/home

“善流不息．遗爱人间”捐赠计划详情：

了解保良局：

Facebook：https://www.facebook.com/poleungkuk1878

Instagram：https://www.instagram.com/poleungkuk/

LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/poleungkuk/

Youtube：https://www.youtube.com/@poleungkuk1643

(资料及相片由客户提供)