【习近平访港】晚宴演讲“三个相信”引香港流行歌词(原文节录)

撰文: 冯巧欣
出版:更新:

国家主席习近平傍晚出席会展的欢迎晚宴,并发表讲话,先肯定香港回归20年发展的成就,并阐述“三个相信”,分别是相信自己、相信香港、相信国家。他又以本地流行曲《创迼命运》歌词作结,指出“自信好要紧 应该放开胸襟 愿望定会一切都变真”。
晚宴除了有本地政商界人士外,还有9名民主派立法会议员赴宴。

国家主席习近平出席会展的欢迎晚宴。(路透社)

习近平谈三个相信(原文)

我想对香港同胞讲三个“相信”。第一,相信自己。中国人是了不起的,我们有五千多年源远流长的文明历史,是世界古代文明中唯一没有中断的而延续至今的。在有史记载的多数时间里,中华民族在经济政治社会文化艺术等众多领域都走在世界前列,为人类文明进步作出过巨大贡献。尽管中国在近代以后落后了,但自新中国成立以来,在中国共产党领导下,经过几代人艰苦的奋斗,中国已傲然屹立在世界民族之林。香港从一个默默无闻的小渔村发展为享誉世界的现代化大都市,是一代又一代香港同胞打拼出来的。香港同胞所拥有的爱国爱港、 自强不息、拼搏向上、灵活应变的精神,是香港成功的关键所在。我要特别指出的是,香港同胞一直积极参与国家改革开放和现代化建设,作出了巨大贡献,对此中央政府和全国人民从未忘记。香港同胞不仅完全有能力、有智慧把香港管理好、建设好、发展好,而且能继续在国家发展乃至世界舞台上大显身手。

第二,相信香港。香港发展具有很多有利条件和独特优势,香港经济高度自由开放,人员、货物、资金等要素自由流动,这是吸引国际资金流入本地资本的重要因素。香港法律、会计、监管等制度同国际接轨、服务业完备、政府廉洁高效、营商环境便利,深得外来投资者信任。香港是重要的国际金融、航运、贸易中心,是连结内地和国际市场的重要中介,是国家“引进来、走出去”的双向服务平台。

迄今,香港仍是内地最大的外来直接投资来源地和境外融资平台,同时也已成内地最大境外投资目的地及全球最大的离岸人民币业务中心。更重要是,香港享有一国两制的制度优势,不仅能分享内地的广阔市场和发展机遇,更经常成为国家对外开放、先行先试的试验场,占得发展先机。沪港通、深港通以及即将开通的债券通,都是香港试点。香港只要巩固和提升这些优势,就一定能留住并吸引各方投资和人材,在经济全球化和区域合作中把握机遇,促进本地创新创业,开发新的增长点,书写狮子山下发展新故事、繁荣新传奇。

 

第三,相信国家,无论是过去现在还是将来,祖国始终是香港的坚强后盾,经过四十年改革开放,中国实现了从站起来到富起来再到强起来的伟大飞跃。目前我国是全球第二大经济体,世界第一制造大国和货物贸易大国,第一外汇储备大国,是全球经济增长的最大贡献者。我国科技实力日益强大,高性能计算机、载人航天、探月工程、量子通讯、北斗导航和载人深潜等尖端成就相继问世,高铁走向世界,自行研发的大飞机首飞成功。我们朋友圈越来越大,倡导的亚投行已批准成员达80个,发起的一带一路倡议有100多个国家、地区和国际组织积极参与。一个多月前北京的一带一路国际合作高峰论坛取得完满成功,中国倡议引领世界发展,为推动构建人类命运共同体注入强劲动力。祖国日益繁荣昌盛不仅是香港抵御风浪、战胜挑战的底气所在,更是香港探索新路向、寻找发展新动力 ,开拓发展新空间的机遇所在。

国家好,香港会更好。同胞们、朋友们,正如香港一首流行歌中唱到, “自信好要紧 应该放开胸襟 愿望定会一切都变真”。只要我们相信自己、相信香港、相信国家,坚持全面准 贯彻落实一国两制、港人自治、高度自治方针,和基本法,聚精汇神搞建设、一心一意谋发展,齐心协力团结奋斗,一定能开创香港更加美好的明天。

 

习近平在会展晚宴发表讲话并向在场嘉宾祝酒。(路透社)
“自信好要紧 应该放开胸襟 愿望定会一切都变真”
《创造命运》谭咏麟