【误会了﹗】愤怒脸不是生气的意思 12个你真正会错意的Emoji

撰文: 钟芷珊
出版:更新:
图片来源﹕Pinterest / Emoji

平日,用Whatsapp的频率比打电话还要多,用Emoji的情况可能更甚。短短一个符号,可能比打一句说话来得更为容易,甚至适合用于你不懂怎样回应的对答之中。然而,又有否想过一个符号其实未必是你心中所想的那个解释,可能只是我们一厢情愿的想法。时尚网站refinery29 结集了以下12个真正的Emoji含意,让你重新学习使用Emoji。

1

被误解﹕伤心的样子

真正意思﹕一个沉思的脸

用法﹕看完一部推理电影后,正在理解当中的来龙去脉。

2

被误解﹕真的很生气的人(甚至有蒸汽从他们的鼻子喷出来)

真正意思﹕一个胜利的脸

用法﹕经过了几个星期的努力,终于完成了最后一个presentation的样子。

3

被误解﹕正在上班 / 正在细心聆听

真正意思﹕一个人深深地鞠躬道歉

用法﹕你一直误会朋友出卖你,其实她是为你著想。

4

被误解﹕跳舞

真正意思﹕一个正在做“好”手势的女孩

用法﹕告诉朋友你于这个周末的完美计划。

5

被误解﹕流星

真正意思﹕晕眩的符号

用法﹕昨晚的逍宵庆祝,太累了。

6

被误解﹕一只惊讶的猫

真正意思﹕一只疲惫的猫

用法﹕小猫被你翻覆吵醒的样子。

7

被误解﹕一个沮丧的脸

真正意思﹕累了的脸

用法﹕星期一早上,你不想离开温暖的睡床。

8

被误解﹕有人不能相信他们看到了什么

真正意思﹕一个眩晕的脸

用法﹕当你很快地噶完一杯冻柠茶,立院感到很头晕的样子。

9

被误解﹕好像正在说“Hey!Girl!”的女生

真正意思﹕在接待处工作的服务小姐

用法﹕外游时,到酒店里会为你办入住手续的接待处小姐。

10

被误解﹕一副懊恼或是不舒服的样子

真正意思﹕一个坚持的面孔

用法﹕在星期五下午,你需要一个坚持的信念才可以安然渡过,顺利迎接假期的来临。

11

被误解﹕似是一些在蒸炉上的食物。

真正意思﹕一个温泉

用法﹕如果正计划去冰岛,温泉当然少不得。

12

被误解﹕钟楼 / 市政厅

真正意思﹕学校

用法﹕让上班族不禁怀愐起过去的地方。