【My Choice】莫札特：小夜曲的弦外之音

最近走过香港站，耳边传来了这个旋律。

1787年由莫札特编写、这首人人都会哼上两句的作品《Eine Kleine Nacht Musik》，中文大多翻译做《G大调小夜曲》。还记得初中时的音乐课，还被迫颂唱被不知名人士填上歌词的版本，听著音乐老师诉说这位音乐天才的故事，四岁开始作曲，七岁开始被父亲带领巡回欧洲演出，写下绝世名曲无数；死后却被埋在公共坟墓，还累遗孀与儿子欠下一屁股的债。当时才十来岁的我听罢不禁心口一阵冰凉－天才如此都落得如此下场的话，我还奢想什么未来？

假如你不听不出这首小夜曲背后的悲哀。

一直到父亲去世，两人从未正式解开这个心结。轻快的《G大调小夜曲》在至亲离世后不久写下，似乎是要对我们说：父亲去世了，但我很好。相反的线索却在第二章出现－放慢的节奏，摇篮曲式的旋律溢满童年回忆、父荫的温柔与保护，衬托主旋律的复音却是弥漫著一股隐藏的哀愁。英国指挥家Charles Hazlewood更认为，《G大调小夜曲》是史上最哀伤的大调作品。

到头来，原来是有话说不出口：父亲去世了，而我不太好。