瑞典“坏女孩”颠覆传统倡对抗暴力 追求公义挨批“让人不愉快”

撰文: 周咏诗
出版:更新:

“保持初衷”是我们常常挂在嘴边的话,只是当世道纷乱,所谓初心变成空话。

瑞典儿童文学作家Astrid Lindgren却一直以正直善良的态度看待事情,正因如此,她能写出《长袜皮皮》(Pippi Longstocking)这样的经典童话故事,创造出Pippi这般别树一格却坚强可爱的孩子。

Astrid Lindgren。(Getty)

不受世俗束缚的“坏孩子”Pippi

即使你没有听过Lindgren的名字,也会对她笔下红色头发、绑着孖辫的Pippi有印象。在世人眼中,她是那种“离经叛道”的孩子,母亲去世了,做水手的爸爸失踪了,年纪小小的她没有进孤儿院,而是在家人留下的“乱糟糟别墅”中居住。因为在这里,她可以自由自在地做自己想做的事,她可以把脚放在枕头上睡;烤曲奇时,桌子太小,她就在地板上揉面团;当她倒退走路时,旁人觉得奇怪,她会理直气壮回答对方:“我们不是活在一个自由国家吗?我爱怎么走,就怎么走!”

Pippi是不少人眼中的经典角色。(IG@sabrinakadventures)

在香港家长眼中,Pippi或许就是一个不受控制的坏孩子,作为被主流社会熏陶多年的成人,大概早已忘记了那份敢于表现自己的勇气。更甚是,他们总是摆出一副身处高位的姿态批判孩子。久而久之,孩子渐渐也失去了那份不顾世俗眼光的率真,成为大人眼中乖巧的好孩子。“乖”了太久,于是忘记了世俗框架可以被突破,生于自由国度,我们却连渐渐失去自由也不自知。世界都嫌弃像Pippi这样的孩子,包括如瑞典这样崇尚民主自由的国家。瑞典著名教育家John Landquist在Pippi的故事出版翌年,撰文批评Pippi是会“让人不愉快的东西”。在某些大人眼中,不守规矩大于一切,让他们看不到Pippi原来正直勇敢,在故事中会教训欺负别人的坏孩子,为自己的朋友“出头”。

我认为不应有任何形式的暴力。
Astrid Lindgren
+2

未婚妈妈成国宝级作家

Astrid Lindgren写下这样的一个故事,其实在映照她的人生。她出生于保守的天主教家庭,有点叛逆的她与保守的宗教文化格格不入。她把一个个新颖的点子化成故事,得到编辑青睐,16岁就成为报社实习生。她爱上了已婚的编辑,后来意外怀孕,在那个年代,未婚妈妈仿佛被判了道德上的“死罪”,她决意远走丹麦,生下儿子。起初因为舆论压力,她把儿子交给家人照顾。只是她自觉与儿子关系越来越疏离,因而决定不论多辛苦,也要亲自照顾儿子,每晚都要跟儿子说有趣的童话故事。

瑞典的20元钞票上刻有Astrid Lindgren和Pippi,足见她对瑞典的影响力。(Twitter@docm77 )

后来,她结婚,更添了一个女儿。作为母亲的她不只说,更下笔写,Pippi就是Lindgren说故事给女儿Karin听时无意之中出现的角色。即使已为人母,经历过挫折、社会上的批判,Lindgren的棱角尚未被磨平,她始终以善良正直的心面对这个世界的不公。

1978年,她获颁德国奖项“Peace Prize of the German Book Trade”,受邀到德国演说,她的演讲以“Never Violence!”为题,期间提及“人们凭什么在家中,对无力抵抗的小孩拳打脚踢?”,此后她竭尽所能提倡人权与动物权。她的发现传到了瑞典政府的耳中,他们在1979年修法,成为世界上第一个立法禁止对儿童使用暴力的国家。

曾经在世人眼中的“坏女孩”,正因为不受拘束,那种“颠覆性”的思想,才驱使她勇于走出来为人权、为儿童发声。她的文字成为了力量,影响了瑞典的政治,也在提醒着成为大人的我们,要时刻保持善良正直的心,与孩子同行。

参考资料:Nordic Women's Literature