奥斯卡2019 Pixar首华裔女导演 超人特攻队2开场《包》夺奖

撰文: 许芷婷
出版:更新:

Pixar首位华裔女导演Domee Shi联合执导的《Bao》(《包》),夺2019奥斯卡“最佳动画短片”,致辞时Domee Shi不忘鼓励女生一定要勇于追梦,以中国饮食文化为背景的《包》(《Bao》)作为《超人特攻队2》的开场动画,故事又是怎样?

Domee Sh(右)和iBecky Neiman-Cobb 夺奥斯卡2019最佳动画短片。(getty images)

首位女导演执导的PIxer短片:中国版的姜饼人

《包》是Pixar最长的短片;它的编导亦是Pixar首位女性华裔导演。

每人家里都有一道家常菜,味道独一无二,似是有独门秘方。婆婆那一代,个个似是大厨。包饺子,由搓面粉、剁肉、切菜、再捏成一个个元宝似的饺子,似是场表演。编导Domee Shi一家是加拿大华侨,她是家中唯一孩子,而《包》的灵感就是源自她的童年回忆。《包》的故事则讲述一位女生把自己造的小小包子在送进口中的一刻,忽然有了生命,挣开小小眼睛,撑着小手小脚。

古灵精怪的Domee Shi,在IG上有些扮鬼扮马的趣怪模样。(domeeshi@Instagram)
有时候,我觉得我妈妈把我当成珍贵的小小包子,时常记挂我。我就是想制作这日常、现代的童话,就似是中国版的姜饼人。
Domee Shi

Shi在Pixar由实习做起,后来很快便成为正式员工。她第一套参与制作的动画就是《玩转脑朋友》,亦有参与《The Good Dinosaur》、《超人特工队2》及《反斗奇兵 4》的制作。最终成为Pixar 32年来,首位动画短片女导演(不只华裔)。

+3

《包》是一个有关成长与放手的故事

(《Bao》剧照)

但《包》不只是一个单纯的回忆,它也是一个有关成长的故事。

短片只有八分钟,却概括了包子的成长。小小包子由手抱婴儿,到青春期反叛,到后来跟女生结婚⋯⋯戏里戏外的妈妈都哭了。

妈妈是自豪的,不止是因为这电影,更是为了我这个女儿,因为我也是她“造”出来的。她不是情绪化的人,但我却见她眼红红的。
Domee Shi

包子由买材料、切菜实剁肉、搓面粉、包成包子、再放到蒸笼⋯⋯Domee Shi把这比作十月怀胎,由开初粉团似的宝宝,忽尔便像插了翅膀似的,有多远飞多飞。戏里戏外的妈妈都哭了,只是戏里的因为不舍,戏外的却是因为自豪。

【后来的我们】给前度的话:其实没有如果,分开是必然结果。

【大佬可以退货吗】哥哥把快乐建筑在我痛苦之上!欺负也是爱?

你找到了《包》吗?(domeeshi@Instagram)

《包》母亲吃儿子太黑暗?卡通是教小孩如何做大人。

(《Bao》剧照)

在《包》中,有一幕是这样的:包子要离开了,妈妈不依,一口把他吃下。

有人问,作为一套给小孩看的动画,这不会太黑暗了吗?

那“吃掉儿子”的一幕,灵感源自导演妈妈。她时时抱着女儿,说:“我想把你放进肚子里,那我便任何时候都知道你在哪儿了。”那时候Domee Shi回应:“妈,这样说是甜蜜的,但也有点恐怖。”把这“甜蜜又恐怖”的爱放进给小孩看的动画,起初她也十分怀疑,甚至曾经把这一部份改掉。但Pixar的首席创意总监Pete Docter却鼓励她坚持原著。

很多经典的童话故事如格林兄弟、美人鱼、灰姑娘等等都有黑暗面,它们都有写实的成份。虽然不是要小孩子一下子接受世界的黑暗,但我们拍电影给小孩子看,就是要教他们如何做大人。这就是我制作《包》的原因。
Domee Shi

那包子被吃下后又如何?那留待大家自行找答案。

Sources:Entertainment Weekly, Cosmopolitan uk, Refinery29  

女生总在你身边,请下载《香港01》App

立即下载: https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app