【白色情人节】浪漫传说属作假? “传统”送棉花糖代表温柔
情侣们的大日子“情人节”刚好过去了一个月,3月14又迎来了第二个情人节“White Day”白色情人节。一个月前才收了花吃过了浪漫情人餐的女生们,这天应该怎样庆祝?答案:等收礼物!这正是白色情人节的“传统”。
不少人都以为,White Day和我们熟悉的Valentine's Day一样,是一个来自西方的节日,但事实上,原来这浪漫日子是日本原创,至今也只在受日本影响的东亚一带流行。在这节日的原产地,女生们一般会在Valentine's Day向心仪男生送朱古力表白,到了一个月后的白色情人节,男生就会向钟情的女生回礼,也同样主要是送糖果。不过约在千禧年后,日本的社会也出现了变化,情人节收朱古力不再是有情人的专利,出现了“友谊朱古力”、“自我朱古力”,还有“道义朱古力”(因应节而送上祝福)等送礼名堂,到白色情人节时,收到“友谊朱古力”和“道义朱古力”的各位,也就应该回礼啦!
大家有没发现,两个节日的主要礼物,都是围绕朱古力得糖果?虽然,在西方,不少人也惯于在情人节向身边人送人朱古力,不过在日本,送古朱力这起源就更有必然性,因为,白色情人节的出现,正是糖果商人的杰作。
和起源可追溯至古罗马时代的情人节不同,白色情人节在上世纪70年代才蕴酿,只有几十年历史。把白色情人节定于3月14日据说也是承接西方的浪漫传说。在269年2月14日古罗马教士Valentinus救助了一对打算违反禁令结婚的男女而被处死,这对获救的男女就在一个月后的3月14日结合,发誓至死不渝。浪漫得有点“例牌”,又的确,这个浪漫传说一般被认为是全无历史根据。不太浪漫的考据是,跟据日本古籍的记载,日本最早的糖果在3月14日前后出现。
其实在日本引入情人节送朱古力这模式后,当地糖果业界早就想出“回礼日”的促销方案,不过各个大企业就各自为政,按自己定的“回礼日”宣传,日子都没有统一。不二家的口号是“return. Valentine”,石村万盛堂用“你送的朱古力我以温柔(棉花糖)来回应”,多个大糖果企业以这回礼的名义在3月间于百货公司进行过多次大型推广,主角也由情人节的朱古力变成棉花糖。全国饴菓子工业协同组合后来确立White Day是送糖果的日子,据说名字由百货公司方面去定。因和英字典中White一字的解说有sugar及sweet的意思,有年轻人纯爱和甜蜜的形象。
由日本的“White Day”变成了我们的“白色情人节”不说是骗局也象美丽的误会,一个商业的推广竟可以变成一个“传统节日”也称得上是个奇迹,大家不觉被愚弄之余反而积极参与,大概是够中point。暧昧男女多了机会互动,商人们又有机会促销,win-win!
作为女生,多一个和情人过的特别日子也不错吧,又有理由为恋爱日常加点趣味,也不一定要将著眼点放在礼物上,说到底礼物只是形式,最重要是心思。