幕府将军︱专访泽井杏奈为打戏学空手道 无法出戏独困房间唔见人

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

迪士尼旗下串流平台Disney+原创史诗式剧集《幕府将军》(Shōgun)将于明日(27日)独家首播。《幕府将军》改编自James Clavell笔下小说,故事背景为百年内战期间的日本,更由“荷里活银幕武士”真田广之、浅野忠信、Cosmo Jarvis及泽井杏奈(Anna Sawai)主演,阵容强大而新鲜!早前于剧集里饰演女主角户田鞠子,日裔纽西兰演员泽井杏奈就新作接受《香港01》专访,分享演出的挑战、曾参演的《狂野时速9》为她带来的影响及参与香港电影的期待!

荷里活日本女演员泽井杏奈(Anna Sawai)则为《幕府将军》剧集女主角户田鞠子。(《幕府将军》剧集剧照)
真田广之在《幕府将军》剧集里饰演吉井虎长,他更兼任剧集监制一职。(《幕府将军》剧集剧照)
英国歌手Cosmo Jarvis近年跨界成为演员,在电影里饰演外国水手John Blackthorne一角。(《幕府将军》剧集剧照)

泽井杏奈作为《幕府将军》的女主角,角色户田鞠子为一位丧父的贵族,泽井表示要古装演绎的难度甚高:“为演出户田鞠子所做的准备包括礼仪及不同训练,所有细节也需要学习!某程度上也相当困难,但接下这个角色便预料到要做相关准备。”而角色户田鞠子的背景与身份复杂性,亦考起泽井杏奈,甚至几乎无法摆脱角色:“争扎最大的部分是在演绎户田鞠子上,因为这个角色经历许多困境、相当沉重,我们拍摄长达10个月,到最后我甚至从角色里无法自拔,所以我会将自己困在房间里,不想见任何人、只沉醉在剧本中,所以不能做自己某程度上是最大的挑战!”

泽井杏奈需要为《幕府将军》的演出作充份准备,包括学习礼仪等细节。(《幕府将军》剧集剧照)

户田鞠子的角色同时兼具阴柔与阳刚的特质,在日本古装女性角色之中略为鲜见,泽井杏奈坦言演绎两种特质时不难取得平衡:“因为我能够与角色取得共鸣,我有脆弱、敏感的一面,同时亦有她的力量。我认为宏观来看,日本女性被迫经历不少困境,需要隐藏自己,从户田鞠子、她的眼神便可以看到,虽然她不太经常表达自己,但她绝对有思想!”

泽井杏奈表示自己的性格特质,与《幕府将军》里的角色户田鞠子具有共鸣,到拍摄尾段更几乎无法摆脱角色。(电影公司提供)

在主演《幕府将军》前,泽井杏奈较为香港观众熟悉的作品包括2009年的动作电影《忍者刺客》(Ninja Assassin)与2021年的荷里活电影《狂野时速9》(F9)。谈到前作对自己的影响,泽井杏奈表示:“我觉得每次演出也令我更了解自己,没有《忍者刺客》或者《狂野时速9》我也不会得到这个角色,虽然他们是截然不同的角色、动作元素较重,但我也能够演绎较沉重、戏剧性的角色,我希望观众也看到另一版本的我!”

泽井杏奈表示没有《忍者刺客》与《狂野时速9》,便没有她今天在《幕府将军》里的演出。(《忍者刺客》电影剧照)

数年前拍摄《狂野时速9》期间,泽井杏奈为演出动作场面,与动作指导团队合作训练数月,尽量亲身演出所有镜头。泽井杏奈提到在《幕府将军》剧集中,也有维持这个习惯:“我当然有跟动作指导团队一同合作、训练!我也有学空手道等不同武术,亦努力记住设计好的武打动作!”

泽井杏奈为演出《狂野时速9》,与剧组动作指导团队合作训练数月之久。(《狂野时速9》电影剧照)

于纽西兰出生的泽井杏奈,童年时曾经旅居于香港,胞姊泽井玲奈亦长居于香港,是香港芭蕾舞团成员之一。提到参演香港电影,泽井杏奈兴奋表示极有兴趣:“我的天啊!当然啦!虽然我只懂得说日语及英语,我不知道会不会影响我演出香港电影,但我很渴望参与!其实我姊姊住在香港,所以我未来会来香港探望她,或者会遇上不同的机会呢?”也许泽井姊妹未来会在香港合作发展,成为新鲜旳银幕组合。

泽井杏奈童年时曾于香港短暂居住,姊姊泽井玲奈(右一)现居于香港,是香港芭蕾舞团成员之一。(泽井玲奈IG图片)
泽井杏奈童年时曾短暂于香港居住成长。(泽井杏奈IG图片)
泽井杏奈与姊姊泽井玲奈或者会成为香港电影的新鲜组合。(泽井杏奈IG图片)