《死亡魔法》小说作者逝世 曾赞扬路兰后力踩《蝙蝠侠》商业路向

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

基斯杜化路兰(Christopher Nolan)第五部执导电影《死亡魔法》(The Prestige)同名原著英国作家Christopher Priest本月2日离世,享年80岁。《死亡魔法》成书于1995年,被路兰争取改编机会,并由基斯顿比尔(Christian Bale)及晓治积曼(Hugh Jackman)主演,电影于2006年上映,成为路兰生涯独立与商业电影的分水岭作品。

《死亡魔法》原著小说作者Christopher Priest逝世,享年80岁。(网上图片)
《死亡魔法》描述二十世纪初的伦敦,两位舞台魔术师相互较劲的故事(《死亡魔法》电影剧照)
《死亡魔法》成为基斯杜化路兰第五部作品。(路透社)

Christopher Priest的小说《死亡魔法》故事以19世纪末的英国伦敦为背景,讲述两位魔术师之间的斗争较量,具有奇幻与超现实色彩,出版时震撼文学界,更令Christopher Priest获得英国最古老文学奖James Tait Black Memorial Prize殊荣。Christopher Priest当时收到三位荷里活导演改编邀请,其中刚凭《美丽有罪》(American Beauty)获得奥斯卡“最佳电影奖”的Sam Mendes,于得奖当日向Christopher Priest提出改编邀请,成为三位导演间的首选。

《死亡魔法》由基斯杜化路兰改编后,由基斯顿比尔与晓治积曼主演。(《死亡魔法》电影剧照)
荷里活名导演Sam Mendes当时是其中一位有兴趣改编《死亡魔法》为电影的导演。(GettyImages)
Sam Mendes当年刚凭《美丽有罪》夺得奥斯卡“最佳电影奖”,对Christopher Priest极具吸引力。(《美丽有罪》电影剧照)

然而路兰的太太兼监制Emma Thomas在关键时刻扭转局势,她将路兰的首部电影《玩跟踪反跟踪》(Following)影带寄给Christopher Priest,更附上纸条写着:“看看这部电影,想像这位导演有荷里活的资源下可以发挥到甚么程度。”Christopher Priest看完《玩跟踪反跟踪》后,改变主意决定将《死亡魔法》的改编权给予路兰,认为Sam Mendes早已名成利就,希望自己的作品可以帮助路兰这位新锐导演。

基斯杜化路兰的太太兼监制Emma Thomas将《玩跟踪反跟踪》的影带寄给Christopher Priest。(《玩跟踪反跟踪》电影海报)

《死亡魔法》上映后,Christopher Priest对作品非常满意,认为《凶心人》(Memento)与《死亡魔法》均为路兰最具水准的作品。虽然Christopher Priest与路兰仅会面一次、对路兰本人“不感兴趣”,但同时高度评价这位年轻导演:“对这个世界来说,他是一位伟大、充满灼见的电影人;对我来说,他就只是一个想打进荷里活的小子。”然而在路兰进入荷里活后,犹其走上商业路线推出《蝙蝠侠》三部曲后,Christopher Priest便力踩这个路线选择,认为作品不但肤浅,剧本写得更非常差。认为在超级英雄角色里注入写实心理描写是错误的选择。

基斯杜化路兰拍摄《蝙蝠侠》三部曲后,被Christopher Priest力踩这个路线。(《蝙蝠侠:黑夜之神》电影剧照)

对于基斯杜化路兰,Christopher Priest曾直言:“路兰企图成为当代的寇比力克(Stanley Kubrick),但我觉得他倒不如成为希治阁(Alfred Hitchcock),拍摄像《凶心人》《死亡魔法》一样出色的电影。我觉得他拍商业电影实在太丢人!”