不是你不爱你‧专访｜陈昊森自爆大胆删台词　靠一个专长夺得角色

叶念琛新作《不是你不爱你》找来台湾新一代男神演员陈昊森担任男主角，他凭2020年同志电影《刻在你心底的名字》爆红，获《第57届金马奖》最佳新演员提名。今次演出港产片，陈昊森接受《香港01》专访时表示，拍摄最困难的并非挑战广东话对白，而是要理解角色，他更自爆要求删除一些对白，相当大胆！
摄影：梁碧玲

“最大困难是，这个剧本里面，家伟这个角色到底是怎么演？”，陈昊森指第一次看完剧本后想起《比悲伤更悲伤的故事》，觉得两个故事有点像，接下来跟导演商量要怎么演，他提出一个大胆的想法：“我把很多家伟的台词删掉，因为我希望这个角色可以有更多眼神跟表情，更细微的一些表情，来到电影的时候，我希望可以用画面来讲故事”，问他导演会不会阻止，他笑说：“有些他就说不可以（删除）”。

陈昊森被叶念琛选中当男主角的理由，原来就是因为成名作的表现太出色：“他是因为看过我在《刻在我心底里的名字》，之前我拍的一部电影，他看到我很会哭，《不是你不爱你》里有很多哭戏，想找一个能够演哭戏的人，我的哭戏说服了他”。由于疫情关系，一开始只能跟导演进行视像会议，陈昊森形容为鸡同鸭讲：“我那时候不会讲粤语，导演的中文很像在讲粤语，听不太懂他在说什么”。

毕竟语言始终是其中一大挑战，陈昊森表示双管齐下去应付广东话对白：“对于台词，所有演员都很帮我，在香港的朋友，买了一本粤语的教材给我，我每天都在看这个书，看很多香港电影，就是一直听一直听，很感谢导演给我一位语言小跟班，他是剧组里面的副导、场记，他每天都会用很慢很慢的速度跟我讲粤语，讲台词是什么意思，我看不懂的就问他，杀青那天很舍不得，很谢谢他”。

要数《不是你不爱你》其中一个最感动人的场口，应该是陈昊森与饰演他父亲的林国斌抱着痛哭一幕，陈昊森指自小就看林国斌的演出，动作场面最深刻：“跟他一起拍戏有一种见到偶像的感觉，跟斌哥拍到最后才变熟，因为他是演爸爸，两个大男人都在装cool的感觉，到最后很谢谢斌哥，他分享了很多他的想法、曾经经历过的故事，如何表达自己的角色，分享很多他的人生观，有了自己的家庭以后对演戏的看法、兴趣的转变，从一个男生变成一个男人以后改变很多，我觉得很有感觉”。

网民常戏言叶念琛是“香港活地亚伦”，问陈昊森有否看过导演的前他，他表示有看过一些片段：“很多阿宝，这是他的宇宙，《阿凡达》有《阿凡达》的宇宙，他有阿宝的宇宙”。