繁花︱王家卫御用配乐陈勋奇开场曲 神似美剧继承之战惹抄袭疑云

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

由王家卫监制兼担任总导演的内地电视剧《繁花》,由胡歌、马伊琍、唐嫣及辛芷蕾等内地当红演员主演,并于12月27日正式于内地启播。剧集自2019年启动制作以来,受尽中外王家卫影迷关注期待,亦是王家卫自1981年离开无线电视后,事隔近40年再度参与制作的电视剧集作品。

王家卫监制与执导电视剧《繁花》,日前正式于内地启播。(视觉中国)

《繁花》启播后平均收视高达2.2%,然而观众对剧集的风格与叙事手法评价两极,更有眼利的资深观众发现《繁花》开场片段音乐神似美国经典剧集《继承之战》(Succession)主题曲,惹来抄袭疑云,消息一出令王家卫影迷异常震惊!

王家卫执导的剧集《繁花》,开场片段竟惹来抄袭疑云,令中外影迷震惊!(《繁花》剧集剧照)

《繁花》启播后,首次执导电视剧的王家卫固然成为观众焦点,而一众负责美术、摄影与音乐等幕后制作班底亦吸引观众的好奇心,其中犹以三次为王家卫电影担任配乐,凭《堕落天使》与Roel A. Garcia一同夺得第15届香港电影金像奖“最佳原创电影音乐”奖、被称为“王家卫御用配乐”的陈勋奇。

王家卫的御用配乐之一,陈勋奇为《繁花》的预告片段进行配乐。(视觉中国)

曾为《东邪西毒》《重庆森林》及《堕落天使》担任配乐的陈勋奇,事隔超过20年再度与王家卫合作,自然备受期待,然而有资深观众发现《繁花》的开场音乐竟神似HBO制作、于2018年至2023年播出的剧集《继承之战》(Succession)的主题曲。《繁花》与《继承之战》分别1分30秒的主题曲中,由钢琴部分弹出的主调高音旋律与节奏,确实有相似之处,而音乐带出大时代纸醉金迷世界的氛围亦有相通之处,令人疑惑出自配乐大师陈勋奇的原创音乐,为何会“跟足”五年前已启播的美剧。

《繁花》与《继承之战》分别1分30秒的主题曲中,由钢琴部分弹出的主调高音旋律与节奏,确实有相似之处。(《继承之战》剧集海报)

网民将两部电视剧的主题曲重叠一起播放,居然发现毫无违和感:

高空俯瞰视角

除主题曲旋律以外,《繁花》开场片段更有三大视觉元素与《继承之战》开场片段相似之处!首先,为了重塑九十年代的上海,《繁花》的开场片段里,有不少从高空俯瞰上海繁华一面的都市视觉,与《继承之战》拍摄纽约金融商业重地的铺排非常相似。

《繁花》重塑出九十年代上海的繁华盛世。(《繁花》剧集截图)
《继承之战》剧集开场亦早已使用相同的手法,连镜头运动亦有相似之处。(《继承之战》剧集截图)

旧片段增历史感

其次,《繁花》亦穿插了不少真实历史的珍贵片段,以真实景象带领观众重返上海金融市场发迹阶段;《继承之战》则以虚构的世家成员成长片段穿插于真实片段之间,建立故事一众人物的像真度。

《繁花》的开场片段插入不少上海建立金融市场时的真实历史片段,还原故事的历史现场。(《繁花》剧集截图)
《继承之战》的开场片段则穿插“伪历史片段”,为故事里虚构的世家建立真实感。(《继承之战》剧集截图)

齐齐数银纸印报纸

最后,《繁花》为了叙述上海金融市场的故事,插入不少股票、报纸等散景镜头元素,营造大时代发展的观感,手法亦与《继承之战》冷调地铺陈商业世界无情冷酷相近。

大陆网民直接将《继承之战》的主题配乐植入《繁花》的片头,发现几乎完美契合:

《繁花》为了营造纸醉金迷的世界,加入不少与金融及报业相关的散景镜头。(《繁花》剧集截图)
《繁花》为了营造纸醉金迷的世界,加入不少与金融及报业相关的散景镜头。(《繁花》剧集截图)
《继承之战》所用的散景风格亦如出一辙。(《继承之战》剧集截图)
《继承之战》所用的散景风格亦如出一辙。(《继承之战》剧集截图)