苍鹭与少年︱专访监制铃木敏夫 被宫﨑骏一杯咖啡打动支持复出
日本动画大师宫﨑骏最新执导作品《苍鹭与少年》,香港即将于12月14日上映,电影为宫﨑骏事隔十年再度推出的执导作品,剧情改编自小说家吉野源三郎的作品,并由铃木敏夫监制、久石让配乐。《苍鹭与少年》剧情讲述二战时期,11岁的少年真人在一场火灾里失去母亲,父亲及后娶了母亲的妹妹为继室。真人的内心非常复杂,在迁居后亦难以融入校园生活,因此变得孤独、甚至伤害自己。此时,一只会说话的苍鹭突然出现,引领真人进入异界,经历了连串考验后,真人便体会到生命的真义。
早前,《苍鹭与少年》监制铃木敏夫接受《香港01》专访,就吉卜力工作室新作分享与宫﨑骏导演的合作,更谈到宫﨑骏对工作室未来去向的想法。
恐怕宫﨑骏晚节不保
宫﨑骏导演自2013年推出《风起了》后再度退休,未有制作新电影的计划,铃木敏夫先生回忆指,首次知道宫﨑骏有意制作《苍鹭与少年》时,起初竟持反对意见。铃木监制表示:“一开始听到宫﨑骏导演想再制作一部长片时,大槪是2016年、距离现在约七年前,导演将一份企划书交到我手上,收到企划书时、也没有细看内容,我便反对!因为我觉得世界上许多名导演到晚年时,觉得自己能够继续拍摄名作,那些名导演皆失败而回,所以觉得既然早已宣布退休,就不要再开展新的制作,我会担心宫﨑骏导演会成为晚节不保的名导演之一。”
《苍鹭与少年》今日能够面世,全因宫﨑骏导演对制作的坚持与信心,铃木监制回忆自己改变想法的过程时指:“起初我反对,但如何令我由反对变成支持呢?刚才提到宫﨑骏导演提议的企划,其实导演并没有理会我的反对,导演表示会做一份20分钟的故事板,想我看完故事板再判断,若故事版也让我认为不能制作,便会果断放弃,这是我们之间的协定。”
宫﨑骏于2016年7月首次提议,直至年尾便递交分镜本,铃木监制笑言:“我对收到分镜本当天的事非常难忘,星期五当天的下班时间我收到分镜,依然不太想看,因为内心一直觉得反对。拖延到星期日晚上九点才看,看完发觉非常有趣!令我十二点时再翻看多一遍,趣味依然十足!但我仍未能下决定是否启动制作,于是内心打算星期一与导演见面,鼓起勇气当面拒绝他。”
担心制作途中大师撒手人寰?
谁知到了星期一,当铃木监制开车到导演的工作室时,一下车便看到导演开门迎接他、礼貌地问他想不想喝杯咖啡,而这一杯咖啡的时间便改变了铃木敏夫的想法。监制回忆时笑言:“我认识宫﨑骏导演45年,他从来没有如斯礼貌、寛颜地迎接我,感到他真的非常渴望制作这部电影。”
他亦提到自己对制作背后的多重忧虑:“电影的成品质素只是其中一项担心,因为宫﨑骏导演年事已高,我会担心他会否在制作途中撒手人寰?时间是否许可?我作为监制,时间上又是否充裕?我年纪也不轻,退休生活或许亦会变得非常忙碌,充满不同考虑。”但他笑言不经不觉地,在一杯咖啡的时间中,他便改变主意:“喝咖啡途中我们一直在闲聊,最后我便问导演是否决定要制作?当时导演喜上眉梢,我便决定与他一同展开制作的旅程!”
根本不会退休
宫﨑骏导演曾多次对外宣布退休,往往不久便会携同新作复出,铃木敏夫笑言吉卜力一直没有栽培接班人的想法,更笑着强调:“导演基本上不会退休,不会将吉卜力的领导人身份交予其他人,所以不会退休!”
《苍鹭与少年》的故事,在二战背景下开始一位少年人的成长故事,时代设计下与吉卜力制作、宫﨑骏的前作《风起了》或已故的核心创作人高畑勋导演名作《再见萤火虫》类同。铃木敏夫谈到二战的故事背景,认真的表示:“其实在《苍鹭与少年》的时代背景设定上,出现战争的背景元素,是因为不论高畑勋导演与宫﨑骏导演,他们均为战争中出生的一代,当他们回忆童年时,便会在电影中反映出该时代下的体验。例如高畑导演在冈山县出生、宫﨑导演则在栃木县,他们虽然没有在出生地经历严重的战事,但他们在该时代背景下长大,便容易会有反射。”
铃木敏夫曾与宫﨑骏及高畑勋两位日本动画大师合作多年,是二人创作历程的见证人,论到与两位大师合作创作的最大差异之处,铃木敏夫分享指:“最明显的相异之处,在于高畑勋导演是一位会写剧本的导演,他以剧本作为创作根底;宫﨑骏导演则会用分镜本,分镜本则以图画为主。简而言之,高畑导演以文字为基础,宫﨑导演则以绘画为基础进行制作。”