Silent Night︱男主角靠眼神表情演戏　谈吴宇森︰现场好似睇表演

今年底将推出执导新作《Silent Night》的77岁导演吴宇森，事隔20年再度重返荷里活拍电影。曾于九十年代起进军荷里活的吴宇森，拍摄《夺面双雄》（Face/Off）、《职业特工队2》（Mission：Impossible 2）等多部卖座作品，为少数于全球影坛享负盛名的华人导演。

吴宇森于新作里起用44岁的瑞典演员Joel Kinnaman为男主角，此前他曾拍摄《自杀特攻：超能暴队》（Suicide Squad）系列及2015年的新版《铁甲威龙》（RoboCop）等动作电影，经验尚算丰富，《Silent Night》亦为吴宇森与Joel Kinnaman首次合作的电影。

早前Joel Kinnaman就参演吴宇森的新作《Silent Night》接受外媒专访，谈到电影零对白的高难度演绎及合作华语电影大师吴宇森的经验，他强调与吴宇森合作令他获益良多。Joel Kinnaman首次拍摄没有对白的电影，他坦言表演方法与过去分别极大，但亦令他更投入拍摄：“在情感场景中，通常剧本可以像锚一样，帮助你将情感引入情境。但在这部电影中，一切都被去除。我意识到要讲述这个故事，必须百分百投入到当下，因为我只能用眼神来讲故事，用微细的面部表情和微表情来传达。”

对于电影的风格，Joel Kinnaman直言节奏非常明快、紧凑，而与吴宇森合作亦是一次极致体验：“能够与吴宇森一起工作实在太好了，我很喜欢观察他。”对于吴宇森事隔20年再度与荷里活演员合作，Joel Kinnaman表示：“吴宇森非常愿意合作，会开放地讨论他的想法。因为当你去除了对白这个要素时，这实际上给了你更大的自由，我们知道正在使用这个场景表述故事情感，角色从这个点到那个点。但过程会如何，实在具有许多发挥空间。”

Joel Kinnaman亦补充指吴宇森为电影准备的拍摄技巧非常丰富：“有时他会设计一个精美的镜头来讲述整个场景故事，有时我们会沟通，他亦会按我的想法，即兴创作另一个镜头，以不同的方式来讲故事。吴宇森被誉为摄影大师，在现场拍摄好像看他美妙的表演，透过他如何移动摄影机，以及如何使用摄影机来讲述故事，我学到很多利用影像说故事的技巧。”