吴宇森受马田史高西斯影响　荷里活发展被局限︰认为只懂得拍动作

今年底将推出执导新作《Silent Night》的77岁导演吴宇森，事隔20年再度重返荷里活拍电影。曾于九十年代起进军荷里活的吴宇森，拍摄《夺面双雄》（Face/Off）、《职业特工队2》（Mission：Impossible 2）等多部卖座作品，为少数于全球影坛享负盛名的华人导演。早前吴宇森曾接受外媒访问，罕有开腔评价近年掀起全球热潮的超级英雄电影，以及他在荷里活发展光辉背后鲜为人知的辛酸。

提到超级英雄电影的热潮，吴宇森直言自己拒绝观看该类电影，会选择“真．电影”如马田史高西斯（Martin Scorsese）执导的作品，他坦言：“我从来不喜欢看充满大型特技效果的电影，或任何改编漫画书的作品。”吴宇森的观点，与他景仰的美国电影大师马田史高西斯及法兰斯哥普拉（Francis Coppola）多次提出的评价相同。

吴宇森亦在访问中续指：“我更喜欢马田史高西斯的作品，那一种才是电影！我很期待观看《花月杀手》（Killers of the Flower Moon），我喜欢传统的电影，你懂吗？真正的电影！近来实在越来越少见。”吴宇森更补充指，自己1990年的《喋血街头》是致敬马田史高西斯的作品，直言自己深受对方《穷街陋巷》（Mean Streets）的影响。

提到凭《Silent Night》重返荷里活，并再次以枪战动作片震撼全球观众，吴宇森于访问中透露光辉背后的辛酸与无奈：“其实有很多好剧本我一直希望拍摄，但它们从来不会到我手。”他举例指：“好像一部讲述少年人在恶劣街区下成长的剧情片，荷里活制片人不会推荐我去拍摄，因为他们觉得我不是美国人，所以我不会明白他们的生活方式。又好像历史剧情片的剧本也不会到我手，因为我是华人、是外国人，所以他们不相我能够拍一部美国历史电影。”

吴宇森无奈地表示：“在他们心目中，我只懂得拍动作电影。其实我有能力拍许多类型的电影，但实在太难令他人相信这件事。”