癫佬正传︱尔冬升巧妙处理幼稚园一幕 “让小演员不会被吓倒”
ViuTV节目《爆谷一周》日前(11日)播出第三季第20集,邀请即将上映的香港电影《年少日记》监制尔冬升、导演卓亦谦及男主角“小野”卢镇业担任嘉宾,接受主持人谷德昭访问。节目中除了大谈《年少日记》的制作与香港电影导演青黄交接外,亦就黄梓乐于作品里的演出引申合作童星的话题,尔冬升分别以经典旧作《忘不了》与《癫佬正传》分享自己的经验。
对于挑选童星演员,尔冬升笑言:“如果找童星,要找过度活跃的!”因为电影拍摄经常通宵达旦,若童星到了晚上十一二点便哭闹要睡觉,剧组便要因应状态迁就,唯有延迟几天稍后再继续拍摄。尔冬升于《忘不了》发掘了童星原岛大地,与张栢芝饰演一对没有血缘的母子,当时原岛大地年仅五岁,表现已于观众心目中留下深刻印象。谷德昭在访问中提到原岛大地时,尔冬升表示:“原岛大地很特别,许多复杂的剧情你以为他不知道、其实他知道,以五岁来说算是很聪明。他能理解你想做甚么,很容易投入、很难得,很难找到这样的演员。”
《忘不了》剧情中,男主角刘青云曾与原岛大地上演送他到保良局的桥段,为电影中极度催泪的一幕。尔冬升以该桥段说明原岛大地的精明:“青云拖他到保良局那场戏(谷:他哭得很厉害!),他有少许感受,知道被遗弃。因为他与演员熟络了,知道被遗弃时真的投入情绪,他不会想到背后整个故事。”尔冬升亦表示个别场景若需要背大量对白,他则会提示对白、利用剪接技巧拼凑而成。
在尔冬升过去的作品中,与儿童演员合作最“惊”典一次,应为《癫佬正传》中秦沛在幼稚园与一众幼儿演员的演出场面。尔冬升于节目上分享处理该段拍摄的两项技巧:“那场戏的第一个技巧是,秦沛在他们面前化妆,他们全部都坐在这里,秦沛一边化妆、一边跟他们玩耍聊天,秦沛这个妆容是玩耍的一部分,于是小演员们不会突然看到后被吓倒,到秦沛进来时他们已经习惯了。”
到了正式拍摄,尔冬升则表示:“还要一直提示,例如(秦沛)一进来,看后面、大家一齐看后面,导演要捕捉时机,不用事先告诉他们要做甚么。”谷德昭提到《癫佬正传》该幕中,有其中一位小孩不断在哭,尔冬升笑指:“前面那个害怕的小孩子,他原本不是坐前排、他坐在后排,我看到他害怕、马上调他到前排,然后开始拍摄。”尔冬升指为了拍摄那个小演员哭的一刹那,特意做出相关调动,于是拍摄下非常自然的一面。”