史泰龙纪录片揭天生缺陷导致说话粗犷含糊　多年惨遭观众取笑批评

串流平台Neflix近日出推一部名为《SLY》的纪录片，以八十年代荷里活动作巨星史泰龙（Sylvester Stallone）为中轴，回塑过去半世纪的电影成就与七十年的人生，当中史泰龙罕有地披露出生与成长时的困境，他步入影坛后的波折与取得成功后的心路历程。史泰龙一生以《洛奇》（Rocky）系列及《第一滴血》（First Blood）系列闻名于世，纪录片亦揭开作品成功背后，史泰龙在创作里的跌荡。

口齿不清的真相

史泰龙于纪录片之初便将艰苦的童年娓娓道来，出生于纽约地狱厨房（Hell's Kitchen）小区的史泰龙，父亲为一位理发师、母亲则是剧院里的香烟女郎。在母亲怀胎九个月时，仍然四处工作，而怀着史泰龙的母亲在一次搭巴士期间分娩，史泰龙转述在混乱的情况下，乘客将母亲送到慈善医院里生产。

史泰龙哽咽地表示：“我就是因为那个意外而来到这个世界，结果我嘴巴左边的神经瘫痪，所以我天生声音就这么粗犷、含糊。”多年来，史泰龙在电影里说白含糊，因此承受外界取笑及批评，但背后却并非口才训练不足与口音，而是出生时的意外所导致。

《洛奇》传奇背后

史泰龙在大学时决定投身演戏，当时因为外观与声线，他经常被试镜成为流氓小角色，戏份不多且被电影界定型。史泰龙为了扭转生涯的死胡同局面，于是与朋友不断撰写剧本，故事均以自己做主角作为方向，希望借此争取到担正的角色，而《洛奇》的剧本亦在写成十四、五份剧本后诞生。当史泰龙携同《洛奇》的剧本呈交电影公司时，电影公司对剧本故事兴趣极高，然而在片厂眼中，他们仅想购买到剧本版权，但不想由史泰龙主演洛奇一角，甚至出价26.5万美元（约港币207万元）希望他不参与演出。

史泰龙于纪录片中回忆时表示：“就算用50万美元（约港币400万元）卖出剧本，但在花光所有钱之后，就会感到痛苦、后悔这个决定。”他亦分享自己当时面对的两难及最终坚持饰演的原因：“哪个才是更好的选择？活在幻象之下，抱持着一丝希望、相信自己曾有机会成就大事；抑或把握机会成就大事，结果失败了，然后发现自己是个失败者？”史泰龙坦言，选择前者更容易，但他则选择掌握自己的命运，这个选择改变了他的人生，造就了《洛奇》的空前成功，令他名利双收之余，更于1977年提名奥斯卡“最佳男主角”及“最佳编剧”，电影最终亦捧走当年的“最佳电影”及“最佳导演”两项大奖。

《第一滴血》与退伍军人

在《洛奇》及续集的成功后，史泰龙于1982年开启了生涯另一代表系列《第一滴血》，当时越战已经终结，许多退役军人返回美国后面对无法适应正常生活的问题，《第一滴血》的男主角Rambo亦因此应运而生。Rambo在剧情中，面对返回美国后被受排斥、众多人对退伍军人的误解与歧视，最后于小镇中闹出连串枪战风波，最后在老上校的收服下投降。《第一滴血》反映了一众越战退伍军人的心理困境，然而结局原本却并非如观众所见一样“大团圆”，史泰龙亦透露了Rambo“不死身”背后的秘密与考虑。

史泰龙于纪录片里揭露：“剧本里原本的结局是，我被崔特曼上校枪杀，然后以慢动作死去。我对导演说‘这样不好，我不希望每个越战退伍军人来看这部电影时，结果看到主角被枪杀，他们心里想原来我根本一点希望也没有。’”史泰龙对退伍军人处境的考虑，亦《第一滴血》当年试映时得到印证：“《第一滴血》在拉斯维加斯试映，观众反应非常差，所以他们才决定采用大家看到的结局。因为当时每月有两万个退伍军人自杀，我说‘我拒绝助长这种风气！’我绝对不会接受那种结局！”

及至近年上映《第一滴血最后一集》，史泰龙仍坚持英雄不应陨落，他在纪录中透露，就算拍摄结局时Rambo在摇椅上一动不动地死去，他在后期制作时仍决定要以电脑特技让摇椅慢慢地继续摇动，让这位英雄最终有回家的结尾。