【康城影展】挑机法国发行传统 Netflix颠复电影定义
康城影展虽然落幕,但围绕Netflix的电影放映争议依然持续。从4月康城公布Netflix两部自制电影入围主竞赛单元起,不断有业内人士质疑Netflix绕过在法国院线发行的决定,认为它不尊重大会传统,康城官方虽按原定计划容许该两部电影角逐最高荣誉金棕榈奖,却颁布新条例阻止同类事件发生。
Netflix从致力制作优质电视剧到发展电影,短短几年已在影视圈掀起一场革命,有人认为它颠覆传统,亦有人抗议它破坏影视圈生态、扰乱发行程序。
在《玉子》及《迈耶罗维茨的故事》的放映争议上,Netflix并非完全不肯妥协。在康城公布入围名单后,法国电影放映协会发公开信,指Netflix不在法国院线上映影片会对国家电影中心(Centre National de la Cinématographie)造成损失,而不在银幕放映也不符合电影的本质。Netflix此时释出善意,表示愿意让影片在法国影院“点映”(即只在个别城市或个别影院预先放映),但前提是点映与网上播放能够同步进行,这也意味着Netflix无法遵行法国电影的排片制度。为保障本土院线经营者的利益,法国在电影发行上设下不少限制。资料显示,电影在法国院线上映后,于不同的平台播放有不同的时限,譬如公映后四个月可在随选视讯播放,十个月后可在付费电视频道“CANNAL+”放映,22个月后在参与共同制作的电视台播放,其他电视台要等30个月,而像Netflix、Amazon这些串流媒体则要等36个月。这种不符合商业逻辑、无视串流媒体兴起的制度,虽然引人诟病,但真正令法国电影业者不满的是,他们无法向Netflix抽取电影税。
这可追溯至上世纪1990年代起法国推行的“文化例外”(cultural exception)政策。1993年,法国在关税暨贸易总协定(General Agreement on Tariffs and Trade)谈判中,反对将文化列入一般自由贸易协定范围,以此保护本国文化不受外来文化冲击。2005年,联合国教科文组织通过《保护和促进文化表达多样性公约》(Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions),其中第四章第六条提到:“缔约方可根据自身的特殊情况和需求,在境内采取措施保护和促进文化表现形式的多样性。”由于荷里活影视文化极为强大,并且深受各国观众欢迎,法国为了保护本国影视不被边缘化,决定征收电影税,每张电影票含大约10.7%附加税,电视台的播放税为5.5%,DVD、光碟等亦含2%税项。这些所得税项大多经由国家电影中心重新分配,用作回馈电影业发展,包括投资电影及举办影展。可以说法国将扶持电影产业的重担转介到观众身上,而当中很大部分税收来自荷里活电影。