成龙受访痛批荷里活成名作《火拚时速》 感觉差︰唔明有咩咁好笑
撰文: 陈颖思
出版:更新:
动作巨星成龙早在八十年代初便进军荷里活,但拍了几部戏都不受欢迎,他曾受访表示因而意兴阑珊:“冇人知呢个唔识英文嘅中国小子系乜水,我好失望,唔想再攻美国市场”。
直至90年代尾,经理人再次劝成龙演出荷里活电影,今次这部叫《火拼时速》,成龙饰演来自香港的督察,跟Chris Tucker饰演的洛杉矶警察组成拍档,去拯救被人绑架掳走的中国政客的女儿。成龙表示当年答应演出,全因剧组让他说一口“烂英文”。
拍完《火拼时速》,成龙对经理人表示永远不想再拍这类型电影:“部戏好差劲,佢哋唔准我做个人风格嘅动作戏,我讲唔好英文,亦唔明Chris Tucker讲乜,真系好差!”到电影举办首映会,现场观众由头笑到落尾,更令成龙摸不著头脑,挫败感十足:“佢哋笑咩呢?我唔明啰”。但《火拼时速》最后大收旺场,前后拍足三集,令成龙在荷里活站稳阵脚,成为国际级巨星。