荷里活版《无间道》原意开续集 马田史高西斯亲述难产原因
撰文： 莫匡尧
出版：更新：
香港黑帮警匪电影《无间道II》于2003年上映，今年亦为上映20周年。于2002年上映前作《无间道》于华语影坛取后空前成功，因此衍生第二三集续作，原版亦被荷里活购入版权，更由巨匠马田史高西斯（Martin Scorsese）执导，由里安纳度狄卡比奥（Leonardo DiCaprio）及麦迪文（Matt Damon）主演的《无间道风云》（The Departed）。
近日马田史高斯接受外媒访问，提到自己对系列电影的反感，但意外透露原来《无间道风云》竟一度考虑如香港版一样开拍续集！却因为马田史高西斯的坚持，令续集胎死腹中。
马田史高西斯透露，制片商华纳兄弟影业希望《无间道风云》成为系列，与原版一样衍生续作，于是请马田史高西斯在电影结局中，容许里安纳度或麦迪文其中一位角色在结局中生存，让电影留有拍摄续集的空间。马田史高西斯回忆制作期时表示：“他们想要一套系列电影，并不在乎一个人或生或死背后的道德问题。”
马田史高西斯续指，完成《无间道风云》后曾举行试映会，参与制作的幕工作人员及试映观众非常欣赏及认同结局的处理，唯独华纳兄弟影业的高层：“一众高层散场后感到非常失望，因为《无间道风云》并非他们想要的作品，他们想要一个电影系列。”