盘点周润发电影金句 《英雄本色》一句太入肉︰咪即系写紧我?
撰文: 许育民
出版:更新:
由周润发(发哥)主演的电影《别叫我"赌神"》,将我们的发哥带回香港电影处,而且发哥亦落力宣传,仲搞到确诊要暂别谢票。其实从影多年,发哥拍过的经典电影无数、《英雄本色》Mark哥、《赌神》高进、《秋天的童话》船头尺,个个难忘,当中的对白亦非常经典,好多至今已成为大家日常生活的用语,而其中一句,由发哥拿到剧本当日,已被深深打动,仲问导演系咪写紧自己?
《英雄本色》1986年
“我发誓以后唔会再畀人用枪指住我个头!”
“信呀,我咪神啰。神都系人嚟啫,能够把握自己条命,佢咪神啰!”
吴宇森本身唔想拍
《英雄本色》可谓最多金句的一部,而一次分享会上,导演吴宇森便谈到起初是不想拍《英雄本色》,因为自己没兴趣拍警匪题材。直至徐克建议他将自己的故事放进去,吴宇森就将一个际遇不如意,事业潦倒,前路茫茫等一个翻身机会的自己写进去,成为Mark哥一角,之所以有了最经典的一句对白︰“我衰咗三年,就系等一个机会,我要争番口气,唔系证明话畀人听我威,系想话畀人听我唔见咗嘅嘢我要自己攞番!”
“我衰咗三年,我等紧个机会,争番口气。唔系要证明话畀人听我威,只系想话畀人听,我唔见咗嘅嘢我想自己攞番!”
郑浩南辞演反而好事
每部戏都有自己条命,原本是由郑浩南主演,角色亦用上他的英文名Mark命名,但因他没档期而告吹,但当下吴宇森反而大喜,因为他想Mark这个角色可以笑著迎难,带点幽默感,郑浩南却比较严肃,然后便想到周润发。吴宇森︰“当时他叫票房毒药,虽然是电视红星,但拍亲电影都仆直,但我偏偏觉得角色好适合佢,于是联络上。”结果他看毕剧本后很喜欢,尤其看到“我衰咗三年”这句对白。“衰三年?咪即系写紧我?”吴宇森转述当日发哥的回应。
《英雄本色II》1987年
“有啲人千方百计想离开自己屋企,有啲人想返去,有啲人,连落脚嘅地方都冇……”
“唉,女人真系茶煲。麻烦呀, trouble!你唔识英文嘅咩?”
《监狱风云》1987年
“阿Sir,我大声讲嘢唔代表我冇礼貌!”
“忍一时风平浪静,退一步海阔天空。”
“我叫你做食屎狗,食屎狗!”
《喋血双雄》1989年
“不如一枪打我死。”
《赌神》1989年
“朋友,你返去印度食蕉啦!”
《寒战II》2016年
“就算是非常时期,你也不能用非常手段。”