元素大都会专访|张敬轩享受被感动时 Serrini听到呼吸声都发火

撰文: 许育民
出版:更新:

迪士尼与彼思全新爆笑原创巨制《元素大都会》(Elemental),已经正式上映,电影的粤语版配音有张敬轩及Serrini加持,这对“新晋”的欢喜冤家,跟《香港01》访问时,时刻针锋相对,吋嘴不绝,但其实二人心底都是充满爱。声演刘滴水的张敬轩,同样感情澎湃,时刻缺堤。至于声演苗小焰的Serrini,躁底性格就连呼吸太大声都会藐,唔通两位跟角色真系神同步?

张敬轩声演情感爆棚的刘滴水,Serrini就声演性格火爆的苗小焰。(陈顺祯 摄)

张敬轩台上变得眼浅

今次是Serrini首次声演一个火爆的女人“小焰”苗小焰,但她的火爆其实是因为她内里有些事情尚未解决,包括与父母的关系,以及自己内心真正的想法。Serrini︰“这位女士我觉得又恶又大声又火爆,完全唔似我,哈哈……”

水与火到底要如何相爱?(《元素大都会》剧照)

而轩公今次声演一个水造的男人“阿水”刘滴水,是在自己岗位上尽职尽责的好男人。轩公都自觉与阿水有点相似︰“我愈来愈不掩饰自己,例如看电影,以前不会选一部伤感戏去看,现在就觉得都喜欢被感动,以前总想抽离一点,不要去得太深层,现在不介意,就算自己唱歌都一样,站在台上眼浅的时间多过以前,现在唱头一两句歌词已经受不了。”

相对Serrini,她的情感收放就会选择忍一忍︰“因为太多化妆假眼睫毛,好尴尬,喊完要花时间整理,加上厚粉底嘛,一哭便两行泪痕。”

+11

Serrini坐过山车嬲足全程

讲完阿水一面,又讲讲两位有冇小火焰,暴躁一面,轩公率先代问Serrini︰“你会唔会在街上骂人?”Serrini指未试过,最多反而是敢怒不敢闹︰“有一次坐过山车,坐前面位太太拎住手机拍足全程,然后我好嬲,因为我旁边坐著一位小朋友,怕她会甩手整部电话掉到我面上,而且身边就是小朋友,而我就是好嬲地坐足全程,根本冇享受到这程过山车,你知啦,要排好耐队嘛!”

轩公好欣赏Serrini当日眼角画上一个小火焰。(陈顺祯 摄)

大家眼中的轩公彬彬有礼好脾气,但问到最易激嬲自己的事情,竟然有一种声音最令他冲破底线。“我对某种声音是接受不到的,我不介意听到别人吃东西时有声,但去到咀嚼香口胶时的‘习习’声我是忍受不到。其实咀嚼香口胶可以冇声,但有些人就是感觉好爽一样,令你听到那种湿润及黏稠感觉,真的会著火。”

真正呼吸都有罪

同样是声音,Serrini要求更“仔细”,咀嚼声固然受不了,但如果呼吸太大声都会被她嫌弃,真正呼吸有害。“我不喜欢人呼吸太大声,是否很过份?(张敬轩︰如果你另一半有鼻鼾声会怎办?)你爱他便可以接受,你爱对方时呼吸大声都不成问题,足够爱他便可以。”

轩公都自觉与阿水有点相似,开始尽情释放自己的情感。(陈顺祯 摄)

而另一样最令Serrini讨厌的声音,相信大家都会有共鸣。“是在戏院看电影时谈话,还要说剧情︰‘点解佢仲在生?’就好似足球旁述一样,有些甚至跟丈夫讨论稍后买甚么菜今晚煮,我听到真系会嬲。”

轩公觉得自己的父母,正好像戏中阿水与阿火的相处。(《元素大都会》剧照)

张敬轩︰父母就是水火共存

做完今次配音,轩公自觉获得一点启发,一份找另一半时的新体验。“每个人在找伴侣时,都想对方跟自己完美地匹配,但很有趣《元素大都会》中两位并不是这样,大家会在一起反而是因为对方的不同。就以我爸爸妈妈为例,他们就是这样的配搭,妈妈都亲口说,爸爸绝对不是自己的理想对象。我反问她︰‘哪为何要嫁给他呢?’你说凹凸好,是和而不同都好,走在一起的不一定要是同类人,他们最感人的地方是水和火,大家找到交融点,而这一点就成功令二人可以走下去。”

(陈顺祯 摄)

鸣谢︰

张敬轩
化妆︰Cyrus Lee
发型︰Ritz Lam @ Myos
形像︰Constance Lee

Serrini
化妆︰Anise Ma
发型︰York
形像︰Charles
服饰︰Molly Goddard
鞋︰Christian Louboutin
首饰︰FRED