银河守护队3｜树人惊现第二句对白　导演亲解背后原因

超级英雄电影《银河守护队3》（Guardians of the Galaxy Vol.3）近日上映，今集作为三部曲的终章，相信影迷都作好心理准备同几位角色道别，戏中“树人”（Groot）在最后竟然爆出“I am Groot”以外的第二句对白！导演近日受访为这个安排解画。

以下内容涉及剧透，请斟酌阅读

由首集《银河守护队》开始，树人就只有一句对白“I am Groot”，不同语气代表不同内容，只有其他成员听得懂。来到第三集最后，成员们各散东西，树人突然爆出一句“I love you guys”（我爱你们），相信大部份观众都感到十分惊喜，同时又疑惑难道树人一直都能够讲英文，为何以往不这么做呢？

有外国媒体分析，一开始除了银河守护队的成员，其他人都不理解树人每一句“I am Groot”的意思，经过三集电影后，观众大概都掌握到他每一句“I am Groot”在代表什么，正如今集“嘉魔娜”（Gamora）由一开始不理解，到最后能够顺利与树人构通，所以最后会出现“I love you guys”，其实并非树人讲英文，而是代表大家都听懂他在说什么了。