小鱼仙真人版｜韩版配音靓样挥低荷尔贝莉　却因一关键遭网民嫌弃

由迪士尼再度推出的真人版电影《小鱼仙》（《The Little Mermaid》、又译《小美人鱼》）至今讨论度不断，其中又以女主角找来22岁非裔女星荷尔贝莉（ Halle Bailey ）被抨击的最惨。未料最近又再度遭到炎上，但这次对象则是南韩女团NewJeans的成员，传出迪士尼为了找到一位韩文与英文都非常流利的人，选上了韩澳混血成员Danielle，但消息一出立刻引来网友批评，更有人怒喊“整部片都是灾难！”

【图辑】靓样抛离荷尔贝莉！点图放大看Danielle@NewJeans的IG靓相👇👇👇

真人版《小鱼仙》韩国“艾莉奥”配音惹议

由于NewJeans在南韩MZ世代相当火红，其中Danielle更因长相甜美，加上英韩语都相当流利，因此成为各大精品代言人首选。迪士尼看上该优势，邀请她担任韩版艾莉奥（Ariel），Danielle更献唱电影主题曲〈Part of Your World〉，展现精湛歌喉。不过南韩网友批评，认为Danielle初次配音就挑大梁，相当不合适，加上其他角色的配音员都是找来资深配音员担任，若Danielle表现不佳，势必会连带影响到其他人。

【图辑】点图放大看更多海莉贝莉IG靓相👇👇👇

不过也有网友认为问题不在Danielle，而是片商与经纪公司都要负起责任，留言“Danielle声音很好听，但我觉得找专业配音员比较适当”、“我觉得错不在Danielle，问题在片商跟经纪公司”、“整部电影都是灾难！”、“让Danielle配音真的太过分，韩国小朋友也要看的作品，发音该标准点吧”但也有网友帮忙缓颊，认为电影都还没上映就否决她的努力，实在不公平。

【相关图辑】《小鱼仙》新剧照曝光“输畀1989年动画”网民凭一关键反赞选角佳（点图放大浏览👇👇👇）

延伸阅读：

唯一还原的地方？《小美人鱼》“Part of Your World”音乐影像公开，感受 Halle Bailey 的动人嗓音！

【本文获“COOL潮流生活网”授权转载。】