《悲情城市》内容敏感当年几乎成禁片 侯孝贤执导方式考起梁朝伟

撰文: 许育民
出版:更新:

侯孝贤导演名作《悲情城市》,昨日(27/4)以4K修复数码版在香港重新上画。作为台湾解严之初,第一部描绘过往台湾政治腐败的电影,《悲情城市》在台湾影史的地位相当重要,更被誉为“台湾人一定要看”的电影。34年后,跟大家重温这部华语经典。

《悲情城市》是梁朝伟参与的首部台湾电影,当年自称幼嫩演技,但已获侯孝贤赏识。(《悲情城市》剧照)

被威尼斯电影节拯救的《悲情城市》

《悲情城市》讲述台湾因二二八事件的历史,事件发生在1947年2月27日至5月16日间,台湾各地爆发激烈官民冲突,民众有强烈政治改革诉求,最终中华民国国民政府派遣军队武力镇压。而梁朝伟在戏中饰演的林文清,正是讲述其林氏家族在这世代,命运带来剧变。

侯孝贤在拍摄电影时喜欢让演员自由发挥,每场剧本只写下大纲及少量台词,然后就让演员们用自己的演绎方式处理。(《悲情城市》剧照)

由于电影在描写“二二八”事件的内容上非常写实,而且《悲情城市》在解严初期(解严年份为1987年),即1989年上映,直接挑战当时台湾政府最为敏感及禁忌的话题。顺理成章让电影几乎成为禁片。幸好电影于《第46届威尼斯电影节》勇夺“金狮奖”,这份荣耀令电影成功一刀不剪于台湾上映。电影年初在台湾重映,海报上的宣传语句是︰“身为台湾人,一生必看的电影”,但当年的宣传相对含蓄,只写上︰“在今天以前,这个故事,你听不到,也不能讲……”

侯孝贤另一拍摄特色是有不少长镜头及定景拍摄,当时被指风格强烈,但实情是资金有限,没太多钱制作布景,临时演员的演出又参差,故减少近镜拍摄。(《悲情城市》剧照)

侯孝贤独特执导方式考起梁朝伟

《悲情城市》是梁朝伟首部参演的台湾电影,饰演一个聋哑人士,然而导演侯孝贤在拍摄电影时喜欢让演员自由发挥,每场剧本只写下大纲及少量台词,然后就让演员们用自己的演绎方式处理,让侯孝贤捕捉演员的真实反应。不过从电视剧训练出生的梁朝伟,起初不能完全适应这种执导方式,他曾自言︰“仍有太多表演痕迹。”

已故影星陈松勇,凭电影获金马影帝,但原来当时他的演出太用力,侯导只拣了他对戏时的画面,事后陈松勇赞导演果断。(《悲情城市》剧照)

《悲情城市》在今年初重映时,梁朝伟有赴台出席首映,接受访问时表示当日自己是位年轻演员,能够跟侯孝贤导演合作感到非常幸运。最难忘是当年经常到偏远地方取景,有大量时间跟导演在车上聊天,伟仔回想当日每谈到表演的看法,导演都耐心地聆听,并不时微笑点头说“对对对”,好像自己说什么都对一样。不过正因为侯导这份鼓励,令伟仔开始多看文学小说︰“这是一个很好的体验,也给了我很多启发。希望未来新生代的观众、影迷能有更多的机会在大银幕看到侯导的作品。”