栋笃特工︱黄子华电影翻身之作 6大创作秘闻原先系部廿集电视剧

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

自2022年四月,戏院在疫情缓和下重新营业,香港电影在过去一年里进入丰收年,屡创票房奇迹,其中犹以黄子华主演的《饭戏攻心》与贺岁片《毒舌大状》为甚,分别斩获7707万港元及1亿640万港元,暂居香港电影史上港产票房纪录第三位及第一位!

由黄子华主演的贺岁电影《毒舌大状》,票房超过1亿640万,成为香港电影史上票房最高的港产电影作品。(《毒舌大状》电影剧照)
由黄子华主演、陈咏燊执导的电影《饭戏攻心》,亦是2022年的香港电影票房奇迹之一,收报7707万港元本地票房,暂居香港电影史上港产票房榜第三位。(《饭戏攻心》电影剧照)

黄子华成为亿万电影男主角前,多年来在电影市场经历不少跌碰,更曾经被称为“票房毒药”,而在成为“票房仙丹”前,黄子华于2018年在电影事业上首次得到突破,凭《栋笃特工》一洗污名,该作品亦成为当年年度港产票房冠军,打破自九十年代起的宿命。

黄子华在《饭戏攻心》与《毒舌大状》前,曾经凭《栋笃特工》一举翻身,洗脱“票房毒药”污名。(《栋笃特工》电影剧照)

《栋笃特工》成功令黄子华一片翻身,上映后黄子华曾经与佘诗曼及一众制作团队开Live,更于直播期间大爆制作秘闻,当中有不少令观众出乎意料的细节曝光,令《栋笃特工》更添趣味,以下与大家一同重温子华与阿佘当年分享的制作秘闻。

《栋笃特工》成功背后,有不少鲜为人知的秘闻。(《栋笃特工》电影剧照)

1.剧集变电影

黄子华与佘诗曼身为《栋笃特工》的男女主角,不难令人联想到二人于电视框里合作、红极一时的剧集《绝代商骄》。剧集于2009年播出时,最高收视虽然臻至40点,然而子华与阿佘却未有因此开拍续作或在短期内再度合作。直至拍摄《栋笃特工》前,佘诗曼事隔多年希望请子华再度合作电视剧,阿佘当年曾透露:“因为我仲有20集剧集约,于是就谂起子华睇下佢有冇兴趣。”但倾谈之下竟然辗转变成拍电影,更造就了黄子华电影事业的翻身之作。

黄子华与佘诗曼于《绝代商骄》合作后,事隔多年才于《栋笃特工》再次聚头。(《栋笃特工》电影剧照)

2.阿佘原本做忍者?

佘诗曼与黄子华再度合体,在戏中饰演一位爬升至保安局长的女警,与作为特务的黄子华对手戏连场。但在当年的直播期间,剧组大爆剧本初稿中,阿佘竟然饰演一位女忍者!虽然台前幕后未有进一步透露更多剧本初稿的资讯,但相信观众会不禁好奇,《栋笃特工》剧本原初构思究竟如何设计。

佘诗曼在《栋笃特工》里饰演保安局长,与饰演特工的黄子华有不少对手戏。(《栋笃特工》电影剧照)

3. 足本版接近3个钟

《栋笃特工》除了令黄子华与佘诗曼一对电视剧情侣重聚外,亦有大量明星演员客串登场,令长达100分钟的上映版彩蛋极为密集,节奏奇快,几近令观众感到窒息。黄子华于当年直播期间提及,电影足本版本身长达160分钟,但因应排片因素,于是忍痛剪辑至100分钟内。而子华当时亦表示:“我都想大家有机会睇到一个常速版,要睇下有冇机会。”《栋笃特工》最后亦没有上映足本加长版,似乎已石沉大海,但相信影迷至今仍然希望能够一睹子华当年最为满意的足本演出。

原来《栋笃特工》原本长近3个钟头,唔知剪走片段中,黄子华原本有甚么搞笑桥段呢?(《栋笃特工》电影剧照)

4.一Take过饮晒两公升酒

黄子华饰演的特工陈好仁,在戏中一幕,将一碗约两公升的汤加薄荷酒一饮而尽,该幕子华不仅亲身上阵,用半分钟饮完薄荷酒,原来在拍摄时更一Take过完成。子华在直播期间透露:“导演想我饮有颜色嘅嘢,我以我选择加薄荷酒,因为如果叫道具大哥整一啲有颜色嘅嘢畀我饮,我会仲惊。”

《栋笃特工》里,黄子华曾经一口气饮尽两公升汤加薄荷酒,拍摄时亦一Take过搞掂。(《栋笃特工》电影剧照)

5.导演、子华曾合作《一蚊鸡保镳》

《栋笃特工》由导演张家杰执导,原来导演此前与黄子华曾经合作,拍摄《一蚊鸡保镳》时为自导自演的黄子华担任第二副导演。《一蚊鸡保镳》于2002年上映时,票房极为惨淡,仅收报11万港元,而《栋笃特工》则创下4470万港元,成绩相差超过400倍!相信《栋笃特工》令黄子华一举翻身摆脱“票房毒药”之名,导演张家杰亦功不可没。

《一蚊鸡保镳》票房奇差,上映时仅录得11万港元,黄子华亦曾于栋笃笑中自嘲自己是天才,能够想到一个能预料票房结果的戏名。(《一蚊鸡保镳》电影剧照)

6.剧本写足两年导演差啲放弃

《栋笃特工》在开拍前,剧本筹备横跨两年之久,虽然主创团队已经先领酬劳,但在未知能否开戏的情况下,亦未有想像过需要挨足两年。导演张家杰曾经在一次会议后,于Whatsapp群组表示:“各位,我嘅工作到此为止,我仲要养家活儿。”字里行间充满辛酸,但庆幸《栋笃特工》最后成功开拍,更成为当年的港产票房冠军,相信一切艰辛最后也算值得。