【伊朗式迁居】入场前先了解伊朗文化 否则看得一头雾水
撰文： 罗伟强
出版：更新：
由阿斯加．法哈迪（Asghar Farhadi）执导的新作《伊朗式迁居》终于在港上映。不过最大的话题并非来自故事，而是导演凭电影在奥斯卡成功再夺最佳外语片奖，可惜碰上美国总统特朗普发出的伊朗人入境禁令，法哈迪对此深感不满，最后缺席奥斯卡，向特朗普作出抗议。
在抵制风波过后，香港观众终于可以在戏院看到《伊朗式迁居》。然而，《伊朗式迁居》是一套十分有伊朗道地气息的电影，若然你不是很了解伊朗的文化，很可能会有陷入看得不明所以的危机。
《推销员之死》与电影的关系
电影的英文名字为《The Salesman》，与戏剧《推销员之死》（Death of a Salesman）相似，戏中Rana与Emad参与的剧团演出亦是这套，到底《推销员之死》与《伊朗式迁居》有什么关系呢？导演解释：“《推销员之死》最重要的层面是它对于美国城市转型会令某一个社会阶层毁灭作出评论。社会上有一批人因未能适应急促的现代化而被淘汰，跟伊朗现时的情况很相似。社会急剧转变，你不能适应便会灭亡。这部舞台剧最核心的社会评论，对今时今日的伊朗来说仍然贴切。”