风再起时︱翁子光发2000字回应网民评论 引用梁朝伟睿智安慰

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

由梁朝伟、郭富城主演,翁子光执导的香港史诗式电影《风再起时》,2月5日于中国内地正式上映,首日开画票房已达人民幤1400万元,累计至今已超过人民币3500万元。《风再起时》甫一上映,便吸引网民广泛讨论,有中国网民以谐音“伊托答辩”(一坨大便)批评电影,引起翁子光的注意,表示受到侮辱,于是发布长达2000字文章回应。

以60年代四大探长故事为蓝本的《风再起时》,围绕两大探长磊乐(郭富城饰)与南江(梁朝伟饰)的事迹,由拍住上的好兄弟因心病出现分歧,一夜间变成敌对。而两位影帝更是首次同框,大有火花(《风再起时》剧照)

翁子光在文章〈我和我的《风再起时》〉中,提到电影的艰辛筹备:“从2016年的筹备到2017年的拍摄,2018年从长达5个小时剪到3个小时45分钟的初剪,然后就是历时五年的准映证等待,一直在盼望,这个无论在拍摄期以至后期,都耗尽了我身心之力的电影,终于上映。”而他亦感谢每一个好友、影评、影迷的评价,以及参与电影的一众工作人员。

《风再起时》的导演翁子光,在文章开首便感谢他的好友、影迷、影评人及每一位参与电影制作的工作人员。(叶志明 摄)

然而,网民的“伊托答辩”却令他颇受侮辱,翁子光表示自己尊重观众,亦平等地看待来自中国大小城市的观众,但仍然大方地向该为观众道歉:“对不起,我不觉得‘伊托答辩’好笑,但让你们有这感受,对不起,如果你们在路上遇见了我,我亲身跟你们陪个礼。”

翁子光在文章中亦分享指《风再起时》或许与主流观众期待的港产“动作猛片”有所出入,亦不希望在宣传工作中欺骗观众,他表示:“这不是一部大家常见的商业动作港片,这是一部赋香港情怀的言情历史电影,这个说法也许不好卖,但我相信它有它的观众,有它的知音。”

《风再起时》由两大影帝梁朝伟和郭富城主演,翁子光表示电影的风格与中国观众过往期待的港产“动作猛片”有所不同。(《风再起时》微博图片)

文末,翁子光提及《风再起时》在内地上映后,曾向主演之一的梁朝伟报忧,亦分享了梁朝伟精简而睿智的回复,他表示梁朝伟安慰说:“所有的电影都是一场实验,让我们变得更好”,翁子光对梁朝伟在短短18字所表达的心意与智慧,表示衷心的感谢。

《风再起时》的主演梁朝伟,以“所有的电影都是一场实验,让我们变得更好”回应导演翁子光的忧虑。(《风再起时》剧照)