【谢谢你．专访片段】导演片渕须直为动画感自豪：不输真人电影
日本动画电影《谢谢你，在世界角落中找到我》以少女阿玲的视野道出战争时期平民百姓所面对的甜酸苦辣，整部电影就如同一本大型绘本，色彩斑斓童幻，又不乏生命的道理。主角在痛苦之中，依然怀抱希望，精细的描述令观众容易投放感情，与阿玲一起哭一起笑，赚人热泪。
由2010年8月展开制作计划，到2016年10月完成整部作品，导演片渕须直经历来来回回的资料搜集、求证，怕弄错任何细节：“日本很多电影、剧集，当涉及战争的风景或者画面，都不够写实。其实所谓战事时期的人们，与我们的生活相差不大，他们的想法很多时候跟我们是一样的。”
真人化与动画化
由漫画家河野史代原著的《谢谢你》在2011年曾被拍成真人剧集，主演是当时得令的女星北川景子，对于这部“前作”，片渕导演稍有微言：“我有看过那部剧集，觉得它没有百分百忠实呈现河野老师的故事，我本身很喜爱阿玲这个女角，对我来说这个角色非常重要，因此我很希望能忠于原作对这个角色的演绎。”导演又笑言：“阿玲不需要特意找一个美人演员来做。”
《谢谢你》差点因为缺乏经费无缘上映，最后靠众筹达标，导演直言动画集资比真人电影要困难得多：“比起一般电影，动画需要更长的制作时间，变相要求更多的资金。不可能只用几个月就完成一部动画电影，每一次都要花几年。”受访当日片渕导演本来要上台领受日本文部科学大臣赏艺术部门奖，但因为香港行程而要太太代领。提到一同得奖的《真．哥斯拉》导演庵野秀明，片渕表示十分欣赏对方，但就不会因此转型拍真人电影：“他的《真．哥斯拉》和我的《谢谢你》今年很多次在颁奖礼碰头，两者总是一个第一，一个第二。我毕竟擅长动画，故还是会以动画作品为主。北野武曾说过日本拍真人电影要更加进步，很多日本的导演、作者都认为真人电影要再加把劲，因为看到动画方面有很好的成绩。我自己很自豪可以拍动画电影。”
与宫崎骏不同
当炮弹半空炸开，在女主角眼中幻化成一朵朵水彩式的烟花。当她失去意识时，又会在黑暗中看到跳动的烟火。片渕导演说是受到原作者河野变化多端的创作手法所影响，以实验的心态描绘出阿玲的世界：“河野老师非常有趣，会用不同的方式表现她的画风，她会用墨水、水彩、会用唇膏甚至用左手。”他亦提到今次引用了加拿大动画师Norman McLaren的刮菲林（Film Scratch）技术，让画面更加丰富多变。
《谢谢你》常被拿来与《再见萤火虫》比较，在吉卜力工作室跟随了宫崎骏一段长时间，他又怎么看这位举世知名的动画大师？“宫崎骏先生很倾向把自己理想的世界放到作品之内，而我则会在现有的世界里寻找当中的魅力，这是我做作品的志向。如果是宫崎骏先生的话，对演绎阿玲这个角色可能不太感兴趣。”
最爱的演员竟然是…最后，片渕导演自爆原来他与太太都是成龙的粉丝：“我和太太一起看了很多成龙的电影，她很喜欢成龙，甚至入了影迷会。我说要来香港，她立即问我会不会有机会见到成龙。”一讲偶像导演立即笑逐颜开，接着说：“其实我本身很喜欢看别人的电影去学习，今次《谢谢你》的片尾字幕画面加入很多没有在正片出现的片段，美国很少这样做，反而更似成龙电影完场时播的NG影像。”电影最尾原来受成龙启发，果真意想不到。