饭戏攻心︱电话铃声经精心设定　邓丽欣用最简单一款助剧情推进

香港喜剧电影《饭戏攻心》，因疫情缘故由新年贺岁档期于中秋节档期上映，但亦无阻观众对电影的期待与支持，冲破三千万票房，成为2022年其中一部最受欢迎的香港电影。《饭戏攻心》由陈咏燊执导，黄子华、邓丽欣、张继聪、林明祯、王菀之及陈湛文主演，讲述三兄弟与他们的女朋友，面对亲情、爱情之间的烦恼，彼此之间的矛盾冲突，能否突破旧有的观念，得到化解。

导演陈咏燊在《饭戏攻心》上映后，除了四出为电影谢票答谢观众支持外，亦频于社交媒体上分享电影的制作历程与感想。今日（22日），陈咏燊发布文章，分享电影后期制作阶段中，为六位主角配制电话铃声时的想法，虽然看似为容易被忽略的细节，却足显导演为电影付出的心思。

陈咏燊分享指出，大部分电影的电话铃声，均会于后期制作阶段由声效配置，因为在现场响铃时间点难以配合，而且铃声若与对白同时现场收音，将会对剪接与混音造成影响。《饭戏攻心》剧情中，张继聪饰演的二佬与王菀之饰演的Josephine均没有电话响的桥段，于是便与音效师集中配制四位角色的电话铃声。

而各角色之中最具心思之处，莫过于陈湛文饰演的三佬的日语歌电话铃声。陈咏燊认为三佬作为电竞选手，一早便决定他的铃声使用电竞游戏主题曲，于是便使用电竞比赛时播放的主题曲、王菀之本人原创歌曲《狠爱狠爱你》的日语版本。然而作为王菀之的广东话原创歌曲，陈咏燊便披露，电影使用的日语版本，原来由精通日语的王菀之专诚为电影填写日文歌词并演唱。全仗王菀之，《饭戏攻心》才能够有合适的电影配乐，以及最能够代表三佬一角的电话铃声。

至于大佬黄子华、阿Meow林明祯以及Monica邓丽欣的电话铃声设计，“其实很多款与阿Meow的个性都很配……而就著后面比较浪漫的一场，我们选择了可爱的猫叫声给她，因为那个叫声在那一刻响起，会比起其他声音都可爱得多……”

至于Monica邓丽欣角色，她是又是一个不甘平凡，爱储旧物的怪女孩，用的铃声应该都不一様，不过最终都选用最踏实的聆声，这是跟剧情有关。陈咏燊︰“因为她两场响起电话的场口，都是气氛很紧张的戏码，那道铃声所带来的应该是一份压力，所以‘电话响声’给观众的感受，应该是响起的第一刻就要知道是电话响声，如果用上太奇怪的响声，只要他们多想两秒才知‘原来是电话响’，戏剧节奏就会断了，影响投入感。”至于大佬黄子华的聆声，陈咏燊坦言忘记了，要入场看第100次才清楚，亦留待观众于电影中自行发掘制作团队投入的心思。