《孤疑前传》上画被重提《杀人犯》抄袭 周显扬︰没有做就可以了

撰文: 许育民
出版:更新:

2009年7月上画的香港悬疑电影《杀人犯》,由周显扬执导,郭富城、张钧宁主演,故事讲一个患有不老症的“小朋友”,多年来策划多场凶杀案,结局出人意表。不过电影上画不久,就被指跟外国另一部电影《孤疑》(Orphan)撞桥,电影更紧随同年8月在香港上画,惹起争论,导演周显扬亦多次澄清并无抄袭。早前,影评人舒琪在个人Facebook专页上载了《孤疑前传》(Orphan: First Kill)的海报,表示电影的前传即将上画,但其帖文便写上︰“《杀X犯》有前传?”疑再讽刺《杀人犯》,结果竟引来导演周显扬真人,亲自留言回应。

《孤疑前传》上画在即,影评人舒琪再次将电影跟《杀人犯》相提并论。(网页截图)

同为2009年上画的《孤疑》,当时由天才童星伊莎贝福曼(Isabelle Fuhrman)饰演不老症女童艾丝特(Esther),藉纯真面孔,包藏凶狠可怕的性格,阴森眼神更叫人不寒而栗。电影在13年后推出系列作《孤疑前传》,而匪夷所思之处是导演坚持要由年届25岁的伊莎贝福曼亲自演绎,还要不用电脑特技。

《孤疑前传》25岁主角回春演9岁妹妹 导演坚持弃特技靠土法拍摄

虽然是前传,但导演坚持由现年25岁的女主角演出,扮演9岁的小朋友。(《孤疑前传》剧照)
+1

《杀X犯》有前传?

影评人舒琪在个人Facebook专页,上载了《孤疑前传》的海报,并写上︰“《杀X犯》有前传?”虽然没有注明是《杀人犯》,但明显是在暗笑两部片相似。虽是一句戏言,但竟令导演周显扬留意到,并以真身留言回应。

谭真一在电影《杀人犯》,饰演患有不老症的杀人凶手。(《杀人犯》剧照)

经典视角|周显扬佩服郭富城坚毅︰从佢打边炉嘅小习惯都睇到

周显扬︰嘲笑“抄袭”也ok

首先同导以“我尊敬的舒琪老师”称呼这位前辈,随后便开始溢清《杀人犯》的概念,早在2002-03年,从《苹果日报》看到一篇发生在Maryland(马州)的新闻,关于一个患不老症女孩,继而启发写了这个剧本。周导更强调︰“剧本是2005-06年(拍摄霍元甲时候)在上海写完。现在这些剧本都在email邮箱。”表示有证据可以拿出来作证。

电影《杀人犯》,当时由周显扬执导,杜致朗编剧,二人后来结成夫妇。(资料相片)

周导亦表示电影《孤疑》上画时间应该是较《杀人犯》后,但亦强调︰“他们的剧本是什么时候完成?不知道了。”周显扬觉得两片同时以“不老题材”为题,无疑是有点相似,但细看内容便知道完全不一样,更不会觉得对方是抄自己。最后周导更半自嘲回应︰“其实有话题俾大家讲吓都系好事,嘲笑‘抄袭’也OK,自己没有做就可以了。十多年了,回想,这电影确实带给我很多东西。大女儿今年8岁,已经时常问我创作上 Rights 的问题,我只教她,行正道,做正确的事,就足够了。”就这留言,舒琪本人并无回应。