奇异女侠玩救宇宙︱四代演员同堂 关继威隔20年为杨紫琼重返幕前

撰文: 莫匡尧
出版:更新:

《奇异女侠玩救宇宙》(Everything Everywhere All At Once)一部罕有地以华裔美国移民家庭主轴的电影,由杨紫琼、珍美李寇蒂斯(Jamie Lee Curtis)、吴汉章(James Hong)、关继威(Ke Huy Quan)及Stephanie Hsu主演。《香港01》专访电影中,演译三代华人家庭的演员吴汉章、关继威及许玮伦,谈论作为华裔美国演员的心路历程。

《奇异女侠玩救宇宙》电影海报。(电影公司提供)

电影讲述移民美国的华裔家庭,在面对家庭经营的生意陷入财务问题时,吴汉章饰演的祖父突然到美国旅居;杨紫琼与关继威饰演的夫妇出现婚变危机;Stephanie Hsu饰演的女儿公开出柜等一连串事件衍生的纠纷。家庭各成员在拯救平行宇宙、挽救苍生的同时,需要拆解世代之间所面对的困局。

《奇异女侠玩转宇宙》电影剧照。(电影公司提供)

电影罕有地云集四代荷里活华裔演员吴汉章、杨紫琼、关继威与Stephanie Hsu,与其他世代同为荷里活华裔演员合作,吴汉章、关继威与许玮伦在访问里指出,彼此之间难得地建立了一段“忘年”关系。

吴汉章(左)、关继威(右)及许玮伦(右)接受香港01专访。(访问截图)

吴汉章首先指出:“我见证了亚裔美国演员在荷里活的孩提时期,了解电影历史的影迷都会知道,曾经有一部获奖无数的电影《大地》(The Good Earth),主演的白人演员都利用化妆来饰演中国人,因为当时荷里活认为华裔演员不是质素偏低便是无法推销。”

他续指:“我入行的时间大约在1950年代初,发展到现在,我们终于成为一个‘卖点’。电影如《我的超豪男友》(Crazy Rich Asian)以及《尚气与十环帮传奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)证明我们登上了顶峰。”

吴汉章(左)指华裔美国演员的路仍然很漫长。(访问截图)

吴汉章亦谈到身边两位后辈:“我们仍然有很长的路,在我身边的华裔演员会继续努力下去,将华裔演员推上更高峰,整个电影工业也会注意到他们。”

许玮伦(中)表示,与前辈合作,令她格外谦恭与感动。(访问截图)

Stephanie Hsu回应指:“吴汉章确实是一位传奇人物,我觉得大家在彼此身上学到很多,实在是跨年代的一课。我们彼此之间建立了爱、连系与团结。亦因为我成长在一个‘对荷里活零兴趣’的家庭,从小到大也看你们与杨紫琼的电影,我的父母也是杨紫琼的忠实影迷。所以与你们合作,坐在你们中间也令我更谦恭,与你们共同努力演出,亦格外感动。”

关继威(右)指,自己20年没有演出幕前,回归全因为杨紫琼以及一众演员。(访问截图)

处于老年与青年的夹层之间的关继威,过去因为《魔域奇兵》(Indiana Jones and the Temple of Doom)的童星演出而成名,长大后演出一两部电影后便退居幕后,对于20年后再次回归,关继威表示:“对我而言,与吴汉章、杨紫琼及珍美李寇蒂斯合作是一个超乎想像的经验,而且极具启发性。犹其是杨紫琼,她对演艺与电影制作的热情,在投入这个行业数十年仍然一样炽热,是我拍摄这部电影的一大原因。因为我过去20年也没有出现在镜头前,但因为这部电影、与这班演员合作,令我梦想成真。”

《奇异女侠玩救宇宙》已于香港上映,电影由Daniels(Daniel Kwan、Daniel Scheinert)执导及编剧,杨紫琼、珍美李寇蒂斯(Jamie Lee Curtis)、关继威(Ke Huy Quan)、吴汉章及Stephanie Hsu主演。