《十年》7月登陆日本 监制蔡廉明:外国好多人都关注香港前途

撰文: 胡剑威
出版:更新:
以为《十年》会因文化和政局不同,注定是一出地区性电影,但当《十年》在日文上映后,也能掀动日本观众情绪。

新一届金像奖即将于下个月举行,而因为在去年“第35届香港电影金像奖”获得“最佳电影”而引起极大争议的本土作品《十年》,虽然在香港未能于大型院线播放,观众们只能以其他渠道观赏。然而,过去一年此作在台湾、新加坡等地的海外公映也获得极佳反应,最近官方就公布《十年》即将于7月22日由东京开始,在日本全国多间戏院陆续上画,让日本朋友也能一睹这部话题之作。

《十年》的监制蔡廉明在接受《香港01》访问时,就指其实不止日本,他们在去年已和多个海外影片商接洽,希望作品能在更多地方上映。“很感谢Golden Scene帮忙处理海外发行的问题,其实从去年8月开始,《十年》在台湾上画也取得极佳口碑,而日本是我们其中一个商谈了很长时间的地区,现在能成事实在很开心。我们去年走访了约30个不同地方的电影活动,日本的大阪电影节更是重点之一,当时上映了2、3场都爆场,不少日本观众也看得很投入,他们都表示很关心香港的未来,同时也引发了他们反思自己国家的前景。”他表示在配上日文字幕时也未有太大难度,日本朋友基本上也能明白电影的含意。

而问到除日本外还有否其他国家会上映,蔡廉明就指暂时未有定案。“其实我们拍这部戏只是着眼于香港,能受到海外观众接纳实在是喜出望外,证明外国也有好多人十分关注香港的前途问题,在这个过程中我们接受了不少外国媒体访问,能顺利把电影对香港社会处境的讯息宣扬出去,实在很感恩。”虽然未有正式公映,不过蔡廉明表示《十年》目前在很多地区的iTunes也有上架。

蔡廉明(左四)对《十年》能令外国朋友也关注香港未来,表示十分感恩。(符祥定摄)
作为颁发最佳电影奖予《十年》尔冬升,同时发表的“恐惧论”令不少人深感佩服。(黄宝莹摄)