神探︱刘青云看透人心之鬼也难逃世俗？　内地曾改写结局失精髓

由韦家辉编剧兼执导，刘青云、林峰、蔡卓妍（阿Sa）主演的电影《神探大战》即将在4月2日，内地率先上映，随着公开海报与预告，2007年的电影《神探》也再次于内地掀起热话，韦家辉同样是编剧之一，导演还有杜琪峰。

故事围绕“一把枪”展开，两名警员高志伟（林家栋饰）与王国柱（李国麟饰）在树林查案途中，前者在半路摔了一跤，佩枪被疑犯南亚人拿走，为避免档案留下污点，林家栋便杀了李国麟，并抢走其佩枪，精心策划一出又一出的案件。负责调查该案件的高级督察何家安（安志杰饰）苦于无头绪，于是请“神探”陈桂彬（刘青云饰）帮手，但由于其疯癫又古怪的行为与思路，被世人认定为疯子，他一早已“退休”。

随著两人深入调查，真相逐渐浮出水面。期间刘青云拿走了安志杰的佩枪，安志杰又发现林家栋的枪号与系统中一样，慢慢也开始产生怀疑，迷失自我，殊不知林家栋早已登入系统更改。这时安志杰内心的“软弱”（李日升饰）也出现了，他不再相信刘青云，站在了林家栋的一边，更借了女友Gigi（李彩宁饰）的佩枪，开启了结尾处的精髓——“换枪”。南亚人手中是林家栋的枪，林家栋用李国麟的枪杀了南亚人，刘青云拿著安志杰的枪杀了林家栋，安志杰拿著女友的枪杀了刘青云，四人中只有安志杰存活，但为了自保，于是他便开始换枪，伪造现场摆脱嫌疑，这时他心中的“智慧”（谷祖琳饰）压制了他心中的“软弱”。而刘青云最后也明白，每个人都是善恶共存体，自己又不是圣人，因此对林家栋扣下扳机前反问道“我都系人，点解要有分别？”

然而，当年内地版的结局却没有“换枪”一幕，而是改成了安志杰投案自首，完全改写，这样也就失去了故事原有的精髓。

至于刘青云心中究竟有无鬼呢？很多戏迷就认为是他太太，即戏中林熙蕾扮演的张美华。他在查案时，总会有林熙蕾的“出现”，因他不被世人所理解，所以“太太”不想再让他去趟浑水。其实刘青云知道，林熙蕾是认同他的，只是接受不了与他在一起后世俗异样的眼光。而上述的“我都系人，点解要有分别”也可以承接林熙蕾在戏中对刘青云说的一段台词：“全世界人心里都有鬼，只有你没有，就是你有问题”，所以每当他格格不入时，这只“鬼”总会出现，也带有他对她的歉意。

影片在结构上，运用了插叙与倒叙，让剧情起伏多变，更加入了一些cult片的感觉，譬如一开始刘青云用刀在吊起的死猪身上乱挥；割下自己的左耳为上司送行；林家栋内心的“七只鬼”面无表情吹著口哨，大摇大摆地走在街头，以及在厕所中刘锦玲（林家栋七鬼中的“智慧鬼”）站著小便，刘青云对著她滮尿，激发出林家栋内心不同的“鬼”，后被林家栋暴打的一段等，渗出恐怖又诡异的气氛。

镜头语言方面，采用了很多特写、倾斜、广角等手法，彰显人物阴暗面，体现“神探”不被接纳的“畸形个性”等。一开始以“梵高割耳”的故事，来表达刘青云所饰演的“神探”与梵高一样，都是不被世人所理解的天才，他将耳朵送给高雄扮演的退休上司，表示崇敬。

此外，影片最后部份对于镜子的运用也非常极致，原本镜子就是反映人物心理状态的重要媒介，当南亚人、林家栋、安志杰、刘青云四人在这个镜面空间追逐时，镜中呈现的人物全部是他们藏在内心深处的“鬼”，直到打碎镜子，又才回到“武装”的角色本身。对峙期间，每个人都采用特写，但灯光却很昏暗，看不清楚人的样子，体现人性的复杂与多面，充满情绪和戏剧张力，每个人都在质疑，同时又在极力掩藏自己内心的“鬼”。

其实今年是《神探》上映15周年，多年后再回顾这套戏，对善恶的解构依然引人深思，反复雕琢，且这套戏在豆瓣港产犯罪片排行榜上稳居第6，评分8.5，有这套戏珠玉在前，也更加令人非常期待《神探大战》。

点击下图睇《神探大战》角色海报：