林明祯.专访│为《饭戏攻心》狂练广东话 即场竞猜黄子华金句

撰文: 王诵贤
出版:更新:

由《逆流大叔》导演陈咏燊执导,黄子华、邓丽欣、张继聪、林明祯、王菀之及陈湛文主演的《饭戏攻心》,原本安排在二月一日,即大年初一上映。可是受到疫情影响,香港政府延长防疫措施,电影最快要等到戏院重开才有望上映。虽然未知戏院最终重开日期,但远道由马来西亚来港拍戏的林明祯早前接受《香港01》访问,谈到她首次与子华神对戏的过程,还即场接受挑战,竞猜子华神的金句。

摄影:陈顺祯

电影由黄子华、邓丽欣、张继聪、林明祯、王菀之及陈湛文主演。(《饭戏攻心》剧照)

在戏中饰演“Ah Meow”的林明祯,其角色跟她一样出生于马来西亚,而她也解释接这部电影是被剧本吸引。她称:“因为那时候还不知道其他角色是由哪位演员演出,那时候看到‘Ah Meow’这角色就直接被吸引,于是就跟公司说想接这部电影,这样就来到香港了。”

她还指出,《饭戏攻心》是她从影以来最多广东话对白的一次:“这是我有史以来最多对白,也是最多广东话对白的一次,所以挑战非常大。”当时来香港因应防疫政策,而需要隔离14天,反而让她可以好好学习广东话。她说:“我在(去年)4月底来到香港,然后有14天隔离,幸好当时收到电影公司给我的第一版剧本,所以我在隔离期间可以有时间学好广东话。”

林明祯提到用广东话对白广东话作首次围读时,整个人都非常紧张。(陈顺祯 摄)

之后林明祯又提到能够在《饭戏攻心》中与黄子华、张继聪及邓丽欣等人合作是非常幸运:“我觉得自己很幸运,但是又很紧张,当我知道有子华神哥、继聪哥、Ivana姐,还有Stephy姐及Peter(陈湛文),大家都是非常专业的演员,然后又是大前辈,那时候是非常紧张。”而她还提到在用广东话作首次围读时,整个人都非常紧张。

她还提到终于知道为何大家都称呼黄子华为“子华神”,她续表示:“神一样的男人,他可以出口成章,很厉害。那时候见到他有很大压力,因为第一次见面,不知道他是什么样的人。”然而子华神的亲和力瞬间让林明祯融入剧组:“他是一个和谐(的人),而他的气场会让人觉得很peaceful(平静),让你很容易融入到剧组,大家非常欢乐,而且很开心。”

林明祯首次挑战广东话对白。(《饭戏攻心》剧照)

最后问到今次拍摄还遇到其他挑战时,林明祯表示最大的挑战就是说广东话:“因为里头有好多专业用词,在我们生活上都不常用。”她举例说道:“因为‘Ah Meow’这角色很喜欢吃,又喜爱介绍食物,‘梅菜扣肉能够做到梅菜都有肉味先可以流露出厨师的功力’,有很多专业又很长的对白。”她认为说广东话对白,同时要有足够的表情及眼神,对她来说是很大的挑战。待《饭戏攻心》正式上映时,大家就可以欣赏到她努力苦练广东话的成果。

待《饭戏攻心》正式上映时,大家就可以欣赏到她努力苦练广东话的成果。(《饭戏攻心》剧照)
+17

服装: CAR2IE

发型:Matt

化妆: Pinky