【奥斯卡纪录短片】叙利亚叛军领袖7岁爱女 连夜逃亡德国实录 

撰文: 刘健华
出版:更新:

是控诉战争到最后伤痛是儿童。提名今届奥斯卡“最佳纪录短片”的其中两条短片,都是以战争中的儿童为主角,来自叙利亚的Farah和来自巴勒斯坦的Yousef,不同的战争,不同的遭遇,但我们都不能视而不见。

导演Marcel Mettelsiefen经3年拍摄,叙利亚叛军领袖的家人如何逃亡到德国,究竟战争还要让多少人失去家园?

《Watani: My Homeland》

导演:Marcel Mettelsiefen

“Watani”即阿拉伯文“我的祖国”,对7岁的Farah来说,“Watani”是什么意思她不太了解,她喜欢米奇老鼠也喜欢迪士尼的公主,爸爸妈妈也会买给她,她最爱穿起粉红色的米奇老鼠装与妹妹Sara一起玩,她也很熟悉枪械,知道如何打开保险锁,也知道枪口不可胡乱指向别人。有一天,妈妈和她说爸爸要离开一段时间,还叮嘱她们要跟妈妈离开叙利亚,到德国等候他。

纯真的衣著和态度,手中是致命武器,这是叙利亚的日常,7岁的Farah已有心理准备,面对敌人要开枪。(影片截图)

Farah的爸爸是“叙利亚自由军”(Free Syrian Army)指挥官Abu Ali。得知他被伊斯兰国俘虏的消息,带着4个孩子的Hala崩溃痛哭,但她要立即作出决定,因为敌人的下个目标可能就是他们,Hala带着4岁的Sara、7岁的Farah、10岁的Helen和12岁的Mohammed,连夜离开叙利亚阿勒颇的叛军根据地来到土耳其,可幸是Abu有点储蓄,一家五口终得以搭飞机来到德国,住进一所为难民准备的舒适居所,“以前大家都要找掩护,但这里大家都不需要了。”Farah第一次上学,所有事物对她来说都很新奇,但爸爸一直没有回来,她偶尔也会想念爸爸,这时就会看看妈妈的手机,上面有一张爸爸的照片。

离开叙利亚,是他们的唯一选择,在难民营的生活当然也不好过。(影片截图)
上学对Farah来说是一件陌生的事,她不用再拿枪,也不用怕附近的炸弹是否未爆炸,但爸爸没有回来了。(影片截图)
8岁的Yousef与妈妈Sahar相依为命,Sahar是聋子,但附近的人也以为她是哑吧。

《The Mute's House》

导演:Tamar Kay

8岁的Yousef天生没有左手,但他生来是个乐天派,他喜欢弹结他、打游戏机,遇到任何事他都笑脸迎人,他爱在街上游荡,到处是羊群、鸡群,Yousef每次都与牠们玩得不亦乐乎。这里是巴勒斯坦城巿希伯伦(Hebron),在以巴冲突期间被一分为二,当中12万巴勒斯坦人在巴国自治政府管治下生活,另有住有3万多人的犹太人地区则被以色列政府控制。

封锁线两边长期有士兵把守,有“特权”的Yousef可以自出自入,其他人一律严格通过。(影片截图)
Yousef(右二)总是在笑,是学校中的开心果。(影片截图)

Yousef与妈妈住在犹太人地区,一栋因战火已完全荒废了的大厦,大厦附近已鲜有人烟,妈妈Sahar是个聋子,附近的人都叫这大厦做“The Mute's House”,虽然Sahar是懂得说话的。Yousef每日都要穿过封锁线到巴勒斯坦地区上学,偶尔会被同学欺负,但他仍然乐观,导演Tamar不能进入犹太人地区,她将一部摄影机交给Yousef希望他能拍摄区内实况,Yousef欢天喜地到处拍,“看看我的摄影机,拍下整个宇宙了!”世界对Yousef来说很大,但他只想守护在妈妈身旁,无论身处的是一个多么危险的地方。

导演不能进入犹太人地区,将摄影机交给Yousef让他自由发挥。(影片截图)
附近的以色列士兵都认识Yousef,知道他独自照顾妈妈,总会提供少许协助。(影片截图)
晚上的希伯伦静得可怕,但Yousef已经习惯了。(影片截图)