【月亮喜欢蓝】受侯孝贤启发 黑人版《春光乍泄》致敬王家卫

撰文: 陈颖思
出版:更新:

刚赢得奥斯卡金像奖的《月亮喜欢蓝》(Moonlight),讲述一名同性恋黑人男子自幼到成年的经历,出身自单亲家庭的他饱受歧视,长大后不务正业又以恶形恶相包装自己,却藏不住心底里那份纯纯同性爱。
爱不论肤色或性别,是何等简单浅白的道理,导演赞坚斯(Barry Jenkins)诉说这个单纯得足以打动人心的故事,原来受台湾名导侯孝贤作品《最好的时光》所启发,当中的场景以至背景音乐更是向王家卫的《春光乍泄》致敬。

《月亮喜欢蓝》的三段式剧情编排手法,灵感来自侯孝贤执导的《最好的时光》,《月》片导演深受亚洲电影启发。

“我很久以前就看过《春光乍泄》了,这是我看第一部有字幕的外语电影,也是第一部令我感觉到它是如此坦率直白的同志电影”赞坚斯如是说,看《月亮喜欢蓝》不单以公路开车场面向《春光乍泄》致敬,连音乐都选同一首“Cucurrucucu Paloma”(鸽子之歌)。这首歌是巴西传奇音乐人CaetanoVeloso的作品,歌词讲述一名男子因失去挚爱痛苦至死,灵魂化作白鸽期盼爱人归来,虽然《月亮喜欢蓝》的男主角情路没那么轰烈,但至少能表达他想爱却不能爱的心情。

虽然《月亮喜欢蓝》跟《春光乍泄》都是同志片,赞坚斯却谓两片差天共地,后者以阿根廷的大世界为背景,《月亮喜欢蓝》大部分时间都屈在狭小的迈阿密公屋区,全片分三个部分:“Little”、“Chiron”及“Black”,第一跟第三部分的名字都是男主角代号,“Chiron”才是他的名字,不难理解这部分才能活得像自己,首与尾都受别人影响。

《月亮喜欢蓝》某些场面向《春光乍泄》致敬,两者都有一幕餐厅戏。(网上图片)

电影以同性爱作招徕,但故事触及的层面更广,家人、朋辈,以至陌生人,都对Chiron影响至深,活到21世纪,不少人对黑人仍停留在凶神恶煞等刻板印象,《月亮喜欢蓝》的故事未必是最特别的,也许是很多人所经历过的一面镜子,意义在于这些经历不论发生在白人或黑人身上,都是同一份感觉,不分颜色。

Mahershala Ali(左)与娜奥美夏莉丝表现出色,有力问鼎奥斯卡最佳男、 女配角。