《星声梦里人》制作有“香港”公司 未来荷李活片多有中资?
歌舞片《星声梦里人》(La La Land)成为本届奥斯卡呼声最高的电影,共获14项提名。欣赏完一场如梦般的视觉盛宴,当片尾工作人员名单慢慢升起时发现有“Hong Kong”二字。原来这部奥斯卡大热作品的制作团队入面有间名叫电广传媒影业(香港)有限公司(TIK Films(Hong Kong)Limited)的香港公司。这家制作公司于2014年7月在香港注册,母公司为内地影视企业湖南电广传媒股份有限公司,是美国电影公司Lionsgate的合作伙伴,为旗下电影提供拍摄资金。
中资进入荷李活并非新鲜事,不过过往听到的多是内地公司签约注资的消息,实际成品的数量还处于小众。然而渡过了制作期,2016年下半年这些合作协议逐步实体化,不难发现多部来自美国的大片制作名单上都有中资企业的身影。上述的TIK Films除《星声梦里人》外也参与了《非常盗2》(Now You See Me 2)、《深海浩劫》(Deepwater Horizon)等卖座电影的制作。游戏改编的《刺客教条》(Assassin's Creed)背后有由内地动漫玩具公司转型的奥飞影业(Alpha Pictures)。而动作片《3X反恐暴族:重火力回归》(xXx: Return of Xander Cage)的资金则来自上海电影集团(Shanghai Film Group)和华桦传媒(Huahua Media),这两家企业今年1月再落实未来三年向美国派拉蒙影业(Paramount Pictures)投资10亿美元。
影响创作方向?
内地投资方相信短期内不会放慢脚步,惟有美国评论担心中资涉足意味着荷李活创作日后会受制于中国影视的审查制度,以及为迎合当地观众硬走中国风。以《星声梦里人》、《刺客教条》等作品看来,两者之间暂时没有必然关系。《星声梦里人》里仅有的中国味道,是一名不重要的配角说了一句难明的古怪中文。
在中方投资的前题下,荷李活不会也不能只顾中国市场,若流失美国以至其他地区观众,反而难向投资者交代。现时大多片商采用较为“温和”的做法──引入华人演员及到内地拍摄,甚至为大陆另剪一个版本。而在这波中资风潮底下最明显受惠的演员,不得不提景甜和吴亦凡。自去年中国万达集团以35亿美元收购传奇影业(Legendary Pictures)后,景甜就开始活跃于英语电影,一口气接拍了传奇旗下两大制作──《金刚:骷髅岛》(Kong: Skull Island)及《悍战太平洋2》(Pacific Rim: Uprising),《悍战太平洋2》部分戏分亦会移师到内地片场开拍。“三藏”吴亦凡就接拍了《3X反恐暴族:重火力回归》和法国大导洛比桑的科幻片《星际特工:千星之城》(Valerian and the City of a Thousand Planets),无独有偶,两套都有来自上海的金主。
排名世界第2大的内地电影市场无疑对各地片商来说都极具吸引力,不论有中资背景与否,荷李活都对这块肥肉磨拳擦掌。然而要猜对内地观众的口味也不是件易事,加入华人演员或者取景内地,亦不是每次见效。2016年内地票房对比往绩整体回落,连票房保证《星球大战外传:侠盗一号》(Rogue One: A Star Wars Story)都未如预期般大杀四方。有外国媒体归咎于挥之不去的雾霾减低观众出门意欲导致票房不济,但内地网民另有见解:“这集讨好中国的意图太明显了,看到甄子丹和姜文反而不想看,要看中国演员我回去看国产戏好了,我想看的是荷李活片。”