《夺冠》陈可辛叹女排失利情节一样热血 “好睇但一世都冇得拍”

撰文: 许育民
出版:更新:

香港电影编剧家协会公布2020年度推荐剧本名单,其中张骥的《夺冠》赢得推荐剧本奖,导演陈可辛(Peter)代为出席颁奖礼及接受陈咏燊的直播访问。回想拍摄过程,陈可辛克服不少困难,例如戏中三场赛事有一场讲到中国要输给美国,体育部就有建议何不拍3场胜仗?而讲到今届奥运中国女排失利,陈可辛坦言从电影角度看,这个情节最具戏剧性,更值得拍。“当然我觉得这情节一世都冇得拍。”陈可辛说。

陈可辛代编剧张骥接受香港电影编剧定协会颁发推荐剧本奖,并接受陈咏燊访问。(影片截图)

“体育局当然想拍3场都系赢”

谈到筹拍《夺冠》,陈可辛最关心是怎样拍才不至成为“朗平传”,虽然朗平在中国女排历史上是举足轻重,但这是一项团体比赛,太注重朗平会对“中国女排”不公平,所以戏中有出现黄渤饰演的教练角色,起中和作用。不过电影开镜时,纵使未发生中美贸易,但已经有人提议不要拍中国输畀美国队哪一场。“体育局当然想拍3场都系赢,不过最终都获电影局批准不用更改。”

《夺冠》以3场赛事贯穿中国女排的发展史。(电影剧照)
+7

郎平教练|中国女排无缘卫冕泪洒道别 《夺冠》拍出早受伤患困扰

除了体育局,电影出街后,都有观众问点解唔拍中国队在雅典奥运,战胜俄罗斯那一场,那场赛事非常精彩。陈可辛︰“我知场波好睇,但而家是拍电影,要讲剧情,其实从电影角度看,今届奥运赛事更好睇,朗平临退休最后一次带队,在疫情下艰苦训练一年,但最终国家队连输三场,输晒之后又赢番两场,而这两场是无需要赢的都赢埋,几好睇,这才是电影!当然我觉得这种情节,一世都冇得拍。”Peter又坦言自己不是运动迷,因为拍《夺冠》认识了部分国家队成员,大家就像家人一样,所以今届特别追看所有赛事,好似看家人落场一样肉紧。

陈可辛提到自己不爱做运动,所以《夺冠》的排球情节要靠同事监察。(影片截图)

访问又提到,香港电影未来何去何从?在眼前似乎是一条绝路,但陈可辛反而一脸乐观︰“香港已经死到冇得再死,电影去到变成完全冇商业价值时,就会有转变。置诛死地而后生,才会出现一班有火的年轻电影人,以前拍戏有很多限制,拍不出自己的作品,现在是要你拍出自己的作品。”陈可辛又明言,一个700万人口的城市,根本养活不到一个电影行业,但近年又出现好些演员及工作人员,肯为电影近乎不收片酬接拍,这就是电影人那团火。

中国女排在赛后向郎平90度鞠躬致谢。(新华社)