【自杀特攻】原版导演再向华纳兄弟开火 “戏院版不是我的电影”

撰文: 王诵贤
出版:更新:

由James Gunn执导、艾迪斯艾巴(Idris Elba)、玛歌罗比(Margot Robbie)及庄先拿(John Cena)等主演的新版《自杀特攻》(The Suicide Squad)即将上映,而电影首波评价早前出炉,近乎清一色好评,连带烂番茄及IMDb的评分高开,前者新鲜度暂时有97%;而后则的平均分则暂时录得8.3分。然而旧版《自杀特攻:超能暴队》(Suicide Squad)导演David Ayer日前在社交平台发文,再度向华纳兄弟开火。目前粉丝正在向华纳兄弟争取公开“Ayer Cut”导演版,就像集团成功争取《萨克薛达之正义联盟》(Zack Snyder's Justice League)一样。

玛歌罗比有份演出新版《自杀特攻》,她继续在电影中饰演小丑女。(《自杀特攻》剧照)

由于新版《自杀特攻》首波评价近乎清一色好评,《Screen International》杂志影评人Tim Grierson开腔呼吁导演David Ayer放弃争取“Ayer Cut”导演版,这让《自杀特攻:超能暴队》导演David Ayer发长文回应,而他还细说了他早年的悲惨生活,其中包括他父亲自杀、寄养、缓刑、毒瘾及海军服役的经历。他指出这些磨练让他成为一个坚毅的人,还成为了他日后剧作首个剧本《震撼教育》的原动力:“当时当然没有人会相信,好心地的荷里活人拒绝相信警察会腐败。”

新版《自杀特攻》加入了很多新演员,当中包括艾迪斯艾巴。(《自杀特攻》剧照)

之后导演David Ayer谈到《自杀特攻:超能暴队》的上映版与他的原创剧本有很大出入:“我把我的生命投入到《自杀特攻:超能暴队》,我做了一些了不起的事情,我的版本是关于一些被认为是“坏人”及被抛弃的人,一个充满复杂及情感的旅程。这戏院版不是我的电影,请再阅读一次。”

除了《自杀特攻:超能暴队》导演David Ayer不时开火外,其实在戏中饰演“小丑”的谢拉力图都曾经炮轰华纳。(《自杀特攻:超能暴队》剧照)

之后导演David Ayer继续解释他的原创版本:“我的版本并不是这个仅用了10个星期剪辑的版本,这完全是由Lee Smith所剪辑,是一个完全让人难以置信的成熟版本,而这一切也与Steven Price的精彩配乐有关,全部都是原创歌曲。有传统角色的变化、演员的演出让人惊喜及稳定的高潮发展。”然而导演表示很少人看过这版本:“很少人看过这版本,如果有人说他们看过,他们是说谎。”而最后,导演David Ayer祝愿由James Gunn执导的《自杀特攻》一切顺利,并表示:“我将不会再公开谈论此事。”相信这是导演David Ayer最后一次向华纳兄弟开火。

《自杀特攻:超能暴队》导演David Ayer(左)表示今次是他最后一次谈论《自杀特攻:超能暴队》。(IMDb 图片)