【天煞异降】外星人有名你叫　原来同老牌搞笑组合有关　

撰文： 佘汉姬
出版：更新：
《天煞异降》的外星人非常神秘，隐身在浓雾之中。
预告中可以见到女主角最少与两只外星人第三类接触。（影片截图）
【天煞异降】师承Amy Adams　两个钟学好外星语【天煞异降】外星人侵略地球一定要“煞”？改戏名有指定模式

【微剧透注意】

科幻电影《天煞异降》（Arrival）为观众介绍了新的外星人种族──有7只脚、不知是鱿鱼定墨鱼的“Heptapods”。不过正如人类会叫阿强阿俊，外星人都各有名字。主角语言学家Louise和物理学家Ian就帮降落地球的其中两只（一共12只）改名做“Abbott & Costello”。点解？背后有典故！

笑匠Abbott和Costello一个负责装傻一个负责找碴，在40、50年代大受观迎。（Getty Images）

这两个名原本属于一队荷李活老牌搞笑组合，成员全名分别是William "Bud" Abbott和Lou Costello，活跃于40、50年代。他们特别擅长双人栋笃笑，一唱一和，为美国家庭带来很多欢笑声，堪称那个时代最受欢迎的笑匠。Louise和Ian大概是因为外星人一高一短的身高而联想到这对搞笑孖宝，但原因不止一个。

Abbott & Costello最为经典的笑弹叫做“谁在一垒？”（Who’s on first？），背景设定在一场棒球比赛，负责挑剔的Abbott解释给装傻的Costello听棒球选手的名字和上场位置，但因为选手名字分别叫“Who”、“What”同“I Don’t Know”，Costello听极都未明，对话变成鸡同鸭讲，弄出不少笑料。情况就好像Louise和Ian努力和两只外星人沟通一样，在未了解对方的语意前，不过是各说各话。

语言学家Louise和物理学家Ian被委以重任，负责解开外星人来地球的目的。
要见两位外星“笑匠”谈何容易，先穿好全副装备。

当年的珍贵片段：