《哭声》导演传拍韩国真人版“铁甲万能侠”

撰文: 谢雅妍
出版:更新:

去年韩国凭借一部《尸杀列车》冲出首尔,不论是在亚洲还是欧美,它都获得一致好评兼票房大卖,既能为国争光,又能扬威海外,对于生活在黑暗中的国民来说,电影成功起着勉励大家的作用:争气唯有靠自己。近日韩国传媒报导,曾执导《哭声》的南韩名导罗宏镇正在考虑执导改编同名漫画的真人版《机器人跆拳V》。

去年凭借《哭声》一片扬威海外的罗宏镇最后会否接手这部死灰复燃的片子,让韩国超级英雄发扬光大?(Getty Images)

根据报导,罗宏镇在《哭声》公映后接到这个计划,一来他本身对超级英雄的题材感兴趣,绝对有意执起导筒,二来假如事件落实的话,它具有重大的意义:胎死腹中的计划得以重现人间。其实早在2008年,已经有意开拍这部真人版《跆拳V》,当时拟定的投资已高达200亿韩币,但因为制作费未能到位最终导致该项目被迫无限延期。7年后的今年,制片代表表示已经谈妥海外投资事宜,稍后会正式向外公布具体细节。

这是1976年《机器人跆拳V》的海报,看到初登场的跆拳V,会否想起邻国的万能侠?(网上图片)

《机器人跆拳V》是韩国家喻户晓的动画,于1976年初次出现在大银幕上,无论是角色造型或故事内容都跟风靡全日本以至于世界的《铁甲万能侠》非常接近。导演金清基亦承认的确受《铁甲万能侠》所影响,但他的终极意愿是创作自家英雄,送给韩国小朋友。于是当中加入国民运动—跆拳道的元素,主角是跆拳道高手,当他操作机械人时,它会懂得耍起跆拳道来对付坏蛋。假如顺利诞生这部真人版电影,韩版超级机械英雄能否似丧尸般再次带领韩民吐气扬眉、冲出首尔?

当年日本的流行文化积极输出国外,《铁甲万能侠》(右)只是其中一个成功例子,韩版万能侠与它的相似度如何?(网上图片)

当年韩国出品的借鉴日本其实为数不少,举例如下:

《宇宙少年CACHE》(右)是在1979年推出的剧场版韩国动画,灵感很明显源自手冢治虫在1963年的名作《小飞侠》。(网上图片)
1979年推出的《宇宙黑骑士》,源自同年推出的日本名作《 机动战士高达》。根据记事里的解说,当初日本厂商委托韩国制作动画时,接下该委托案的韩国厂商,擅自剽窃了高达的设计,于是就产生出《宇宙黑骑士》。(网上图片)
1979年推出的《宇宙战舰龟船》,疑似取材自1979年推出的《 宇宙战舰大和号》。有说这部作品是因为韩国对大和号产生竞争意识,便以韩国的龟甲船为题材制作出动画。(网上图片)