《花样年华》4K修复版正式上画　王家卫︰今天，玻璃已不再尘封

王家卫导演第七部作品《花样年华》，自2000年上映后，多年来一直于世界各地大放异彩，横扫全球多个电影奖项，成为不少戏迷心目中的经典电影。为庆祝电影上映20周年及泽东电影30周年，王家卫导演完成了《花样年华》4K数码修复版的工程，将电影至臻完美的版本再次登上大银幕。电影早前在美国纽约、法国卢米埃及韩国釜山先后放映过，香港终定于4月29日，于全线6间英皇戏院隆重上映。

《花样年华》于2000年的康城影展入围主竞赛单元，让梁朝伟一举登上康城影帝宝座；而杜可风、李屏宾及张叔平亦分别获颁最佳艺术成就大奖。2017年，L'Immagine Ritrovata电影修复所于王家卫导演的指导下，分别于意大利博洛尼亚及香港展开了电影的4K数码修复工作。

对于修复工程，王家卫导演重提《花样年华》结尾的一句对白。“‘那些消逝了的岁月，仿佛隔著一块积著灰尘的玻璃，看得到，抓不著。’这正是我2015年重看这部电影的感受。我们跟Criterion公司合作，在L'Immagine Ritrovata电影修复所精细的修复工作下，前后花了数年时间修复了包括《花样年华》在内的一系列作品。今天，玻璃已不再尘封。”这比喻是指让观众，在没有灰尘积聚的玻璃下，细致无瑕地看一遍《花样年华》。

英皇院线亦特别拣选了英皇戏院（尖沙咀iSQUARE）开设优先场（4月17日），门票将于明天（4月1日）优先预售，凡购买优先场戏票更可获赠《花样年华》限定版“滤片卡”乙张，数量有限，送完即止。