驯龙记真人版影评｜新演员还原思噎仔气质 翱翔镜头让人身历其境
《驯龙记》真人版（How to Train Your Dragon）中国首映礼日前在北京环球影城举行。当结尾片名亮相时，这部由原版动画导演亲自操刀的“少年与飞龙”故事，获得在场观众雷鸣般的掌声。
原版动画电影《驯龙记》有三部曲，第一部于2010年上映，全球好评无数。在豆瓣上，82.8万人给第一部打出了8.8的高分，影片列豆瓣电影TOP250。
起初，《驯龙记》真人版不被看好。近年来，翻拍自经典动画的真人版电影正在逐渐失去观众的信任。《小鱼仙》、《白雪公主》先后因颠覆性选角与叙事遭抵制，前者全球票房5.69亿美元，后者上映两周仅1.43亿美元，黯然收场。但当《驯龙记》真人版首支预告释出时，质疑声就消失了大半——它实在是太还原了。
【图辑】点图放大看更多《驯龙记》真人版剧照👇👇👇
影片基于动画第一部改编创作。博克岛人世代屠龙，维京少年思噎仔，偶遇传说中的恶龙，为其取名“冇牙仔”，一人一龙之间建立了深厚友谊，进而打破了两大族群的隔阂。真人版故事与原版动画几近相同，甚至沿用了部份经典戏份的分镜。原版动画时长98分钟，真人版时长133分钟，多出来的半小时主要为人类角色互动留了一些空间。
原系列导演甸迪布斯（Dean DeBlois），充份展现了自己未生锈的创作功力和未褪色的少年气。影片不仅精准还原了维京世界观与角色灵魂，还在“还原动画”与“真人表现”之间找到了令人舒适的平衡点。
【图辑】点图放大看更多《驯龙记》动画版剧照👇👇👇
选角上，重神韵而非流量，真人演员没有华人观众的熟脸，与各自角色贴合度十分高。人物表演上，没有往卡通化的方向硬拗，观感流畅。男主角玛森泰晤士（Mason Thames），外形单薄瘦弱，与魁梧结实的维京人形成了反差。他还原了思噎仔优柔又颓废的气质，演出了思噎仔的清澈冲动、聪慧勇敢。
亚翠贺夫逊（Astrid Hofferson）的饰演者尼科帕克（Nico Parker），飒爽倔强，“女战士”的刚硬和柔情拿捏得很到位。最还原的选角，当属思噎仔的父亲史图依克（Stoick），原版配音演员谢拉毕拿（Gerard Butler）亲自饰演，给人的力量感、压迫感与动画版十分相似。当他冲向思噎仔发火时，一切熟悉的感觉都回来了。
从思噎仔与冇牙仔的首次“摸头杀”，到壮阔惊险的终极部落之战，影片1:1重现了许多经典名场面。龙的CGI十分真实，活灵活现，仿佛触手可及。冇牙仔的皮肤纹理做得很细，标志性的歪头、傻笑和耳鳍抖动，都与动画别无二致。
《驯龙记》采用了IMAX特制拍摄，使得观影体验更加真实沉浸。印象最深的是少年骑龙的翱翔视角，欣赏著博克岛的北欧风光，仿佛能感受到那份上天入地的清凉爽快。当然，影片的魅力远不止于视觉的完美复现。它真正动人的核心，是思噎仔与冇牙仔之间那条用信任与勇气编织的情感纽带。
真人版很好地还原了这对跨种族伙伴从试探到生死相托的成长轨迹，“灵魂伙伴”的感觉又重了几分。《驯龙记》6月12日于香港上映。在大银幕上，感受人与龙的羁绊。
【相关图辑】激靓女星获网民赞超似魔雪奇缘Elsa 向迪士尼自荐演真人版（点图放大浏览👇👇👇）
【本文获“影视独舌”授权转载，微信公众号：dusheme】