看我今天怎么说影评｜钟雪莹演技不留痕迹　出色声效体验聋人日常

一个金马奖，令电影《看我今天怎么说》的关注度大大提高，亦令大家对电影的期待度大增，这可以是优势，也可以是隐忧。过去不少高度期待作品，看毕换来一句不似预期的，大有人在，不过《看我今天怎么说》就是有本事，冲破你的期待度，交出一份比预期更精彩的观映感受。

不留演技痕迹

钟雪莹能够在金马奖击败两位前辈张艾嘉与吴君如，这一战绩已叫人万分期待，向来扮演身体有缺憾的角色，在竞赛上是占优势，不过多年来这方程式被长期运用，再鲜见的演绎都看过，要让人心服口服的确是场“看你今次怎么演”的考验，但钟雪莹做得到。

先谈最表面的说话方式，她能讲出一口“流利”的聋人语调，观众在清楚与不甚了解之间理解她的对白，这种神似度，听得出下过不少苦功，不是靠挤眉弄眼可过关。最精彩是当中一场与聋人演员吴祉旲的嗌咬戏，那份激动与有口难言的愤慨，表露无遗。当刻想起《妈妈的神奇小子》的冯皓扬，那份演出是不留演技痕迹，有怀疑过他是否特殊演员。而当大家对钟雪莹有一定认识下，仍有这份感觉，那份细腻是叫她实至名归。

你不改变我，我不改善你

电影谈及尊重，一份自主，你有你戴人工耳蜗，我有我学手语，互相尊重不用打压不同道者，游学修饰演的聋人就是被打压的一群。单看这个故事铺排，起初会担心偏“左胶”，说出一篇篇大道理，来个大团圆。但导演黄修平今次处理得宜，你以为让聋人重拾听觉一定开心？失而复得的听力可重投社会大众，无缝地当一份子？一切都想得过份简单，其实能做到在同一天空下共处，你不改变我，我不一厢情愿地改善你，已是最大的尊重。

至于游学修的演出，亦叫人眼前一亮，他发自内里的自信和傲气，在日常短片中是最有效果的笑点，但在戏中又正好跟角色匹配，除了有最表面“吴卓羲”式的招牌冲动，也蕴藏不甘受屈辱，据理力争的坚持，还值得欣赏是同样“流利”的手语动作，跟钟雪莹的难度难分高低。

声效成主角一员

特别一提，《看我今天怎么说》在今届金像奖获7项提名，除了最佳电影、导演及男女主角等，最值得在此拉一拉票的，是获提名最佳音响效果（邓学麟、关惠心）。电影开场不久，已营造一种聋人带上人工耳蜗的世界，那份无助，那份跟旁人格格不入的感觉，很快便让观众置身其中。中段耳蜗失灵，导致钟雪莹难跟人沟通的无助，每粒刺耳的声音，受干扰的声效，都成功引起观众的不耐烦，做到身同感受，从而更了解主角为何想学手语，一程无科技障碍的沟通世界，是与身俱来应有的技能。当电影以钟雪莹、游学修与吴祉昊三位主角做主线，那么声效绝对是戏中第四位主角。

至于其余四个候选单位，分别是《九龙城寨之围城》、《破。地狱》、《焚城》及《误判》，无论是拳风飒飒、助你净化心灵，还是来自末日的哀鸣，都是辅助性质，协助演绎故事，唯独音响在《看我今天怎么说》中是当上主角。要知道这些声效都是健听人士从聋人口中得知，再去模拟出来，过程同样有口难言，而经历无数次尝试。但如果没有这些声音，全片的剧力注定减半，部分情节甚至难作解释，更会变成纯纯粹粹的“看”我今天怎么说。