看我今天怎么说影评｜钟雪莹游学修晒演技 以手语呼应狂舞派精神
【看我今天怎么说／影评】笔者去年同时看过两部关于听障人士题材的电影，日本导演吴美保自编自导的《听见两个世界》，以自传小说改编，把真人真事以电影的创作诠释，而另一部同期观看，由《狂舞派》、《哪一天我们会飞》导演黄修平自编自导新作，藉著三位人物的设定，道出了听障人士如何在生活生存。《看我今天怎么说》黄修平再次探讨社会，语言和身份的尊重和认同，钟雪莹、游学修和吴祉昊的表现出众。
《看我今天怎么说》故事讲述方素恩小时候植入“人工耳蜗”，辛苦地学习口语，纵使言谈间带点口音，尝试成为一位“正常人”，后来更跟同样使用人工耳蜗的吴昊伦成为代言人，一起推广人工耳蜗。叶子信是一位听障人士，他没有跟素恩与昊伦般配戴耳蜗，反而一直坚持以手语跟别人沟通，后来，素恩渐渐明白子信内心的世界，尝试放下耳蜗，走进另一个“说话”的世界…
【图辑】点图放大看更多《看我今天怎么说》剧照👇👇👇
另一部关于听障人士的电影，黄修平以故事的创作，编写了一个关于在两个不同的世界里，彼此说话的不同定义。方素恩、吴昊伦和叶子信分别是活在不同的阶层，面对著不同的生活，各自对自己是听障人士的身份，存在著不同的价值观。黄修平从三位主要的人物角度，伸延至社会现实的人物，当然，电影是有说教的成份，但是也充满著不少的正面讯息，贯彻了黄修平的写实风格。
电影以不少的篇幅，写下方素恩的背景，而她的角色对于整部电影来说，是对于影片题材的探讨所在，本来就是一位听障人士，但是为了成为一位正常人，植入人工耳蜗，跟别人如常对谈，她尝试要把自己的真正身份埋盖著，不懂手语，跟听障这名词隔绝。叶子信与吴昊伦是好友，后者跟方素恩一样，植入了人工耳蜗，然而叶子信则坚持以手语作为自己的母语，以手语对话，他才感受到自己是活在一个怎样的世界里说话。
【图辑】点图放大看更多游学修靓相👇👇👇
The Way We Talk
“手语”是电影的主题，黄修平的电影再次走进社会的生活，年青人的活跃和青春气氛，延续他的电影特色和格调，无疑，也是在呼应了《狂舞派》的主旨命题，影片的语言由舞蹈变成手语，弱势社群面对社会的状况。方素恩尝试埋藏自己的身份，以平常人的身份在公司工作，只是为了成为一位“正常人”，但是，社会就是如此的现实，一个人的价值和存在意义，成为了互相之间的矛盾，也是电影其中一个探讨的问题。
叶子信则是活在平常的世界里，自力更生，努力工作，对于自己是一位听障人士，感到自豪，他就是要证明听障人士，也有本身的生存意义，所以他对素恩起初的表态而生气。子信梦想是希望成位一位潜水教练，纵使手语能够让他可以在水中表达，可是现实就是这样的残酷，就是因为先天的问题，令他失去了这个机会。后来，子信教素恩学习手语，让她走进本来属于自己的世界，令她感受到在无声的环境里，会是一个怎样的世界呢？
【图辑】点图放大看更多钟雪莹照片👇👇👇
吴昊伦的角色定位，周旋于素恩和子信之间，没有刻意给他一个定位，他既是跟素恩一样使用人工耳蜗，同时跟子信以手信对谈，对于角色的设定来说，他是处于两位之间的中心点，同时亦把他们连系在一起，成为了人物之间的平衡。黄修平这次以三位人物的设定，平实的叙事，随著他们的定位，他们如何地融入于社会的生活，彼此之间的平等和尊重，刻下也在呼应著《哪一天我们会飞》的两男一女人物设定，以及《狂舞派》对于年青一代的身份定位等等。
【图辑】点图放大看更多《哪一天我们会飞》剧照👇👇
不能否认，片中的三位演员的表现精采夺目，钟雪莹第一次跟黄修平合作，是《狂舞派3》演阿良的女友，客串演出，戏份不多，相隔三年后的再次合作，钟雪莹成为了黄修平电影的女主角，与颜卓灵同样于金马奖与金像奖提名最佳女主角，钟雪莹更成为了金马影后殊荣。钟雪莹的演出十分亮丽，自然地把一位听障人士面对社会生活的抑压，形成内心的矛盾反复，尝试透过说话和手语两者之间，寻找自己说话的方法，能够把方素恩这角色演得精准细腻，加上她在片中的说话技巧，以及手语的表达，花了不少的功夫，令人信服的演出。
【图辑】点图放大看更多《狂舞派》剧照👇👇👇
饰演叶子信的游学修，同样是一个具有演出难度的角色，游学修在电影中全以手语演出，他需要透过肢体语言，透过手语及表情的演绎，让观众能够从他的演出时，能够融入于叶子信的角色之中，这对于演出的技巧和表达，并不容易，游学修亦能够把这角色发挥得收放自如，内歛细致，演技纯熟，金马奖与金像奖最佳男主角提名，绝对值得。
首次参演电影的吴祉昊，是一位佩戴助听器的聋人演员，经常笑脸迎人，带著笑容，充满正面的角色，吴祉昊从现实走到电影里，把听障人士在社会面对的不同情况，投进于角色之中，演出自然，恰好自如。
藉著黄修平的创作，在不同的阶段过程里，对于社会不同阶层人物的描写，《看我今天怎么说》透过听障人士的主轴，引申伸延至社会不同人物的探讨，侧写语言和身份的尊重。电影的英文片名《The Way We Talk》，透过电影语言，片中人物藉著自己的说话方式，表达内心的情感和思绪，伸延至语言和身份的反思，纵使说话不同，但是彼此的相遇，一起面对不同的成长经历，互相的扶持，寻找自我。
【本文获“是日观影”授权转载。】