唐探1900|周润发演华工圆梦 锄地戏嗌7次Cut先停︰这幕等了30年

撰文: 许育民
出版:更新:

在内地大破30亿人民币票房的贺岁电影《唐探1900》,本周四(13/2)香港开画。电影由王宝强、刘昊然及周润发,发哥在戏中是饰演唐人街最大堂主,是华人代表,原来他本身都是由华工做起,帮手起铁路,戏中便有一幕重提他当年起铁路的画面。原来这一幕对发哥而言是梦寐以求,甚至圆了自己一个梦,这关乎1994年一部胎死腹中的电影《华工血泪史》。

周润发在戏中是饰演唐人街协盛堂堂主。(《唐探1900》剧照)
但原来初来旧金山时,也是一名吃尽苦头的华工。(《唐探1900》影片截图)

胡金铨《华工血泪史》

原来发哥早在1994年,往荷里活发展前,有打算多拍一部华语电影,而导演更是有“邵氏四大导演”之称的胡金铨。发哥表示在1994年,曾去到美国跟胡金铨导演食饭,商讨合作事宜。据知当时剧本准备就绪,不过因为制作浩瀚,又以华人为主题,在荷里活难觅资金,发展进度有点停滞不前,加上后来胡导演身体不适,到1997与世长辞,令作品不了了了之。

胡金铨导演是当年新派武侠电影的代表。(资料图片)

一个30年前一直未完的梦,怎料到30年后,赵思诚与戴墨导演会手执一部以华工在金山起铁路的剧本,来找自己演出?。“谂唔到30几年后陈导演揾我,系圆咗自己嘅梦同胡金铨导演嘅梦。”周润发说。

连喊7次Cut才停下来

《唐探1900》的故事发生在上世纪的旧金山,提及当年有不少华人被“卖猪仔”,除了到当地起铁路,还有不少低下阶层的苦动工作,而在起铁路期间,因为过程艰辛及艰巨,死伤无数。周润发在戏中饰演白轩龄,同样是华工出身,后来成为唐人街协盛堂堂主,戏中压轴一幕,他代表华人出席听证会,对逐华人出境的议案,作答辩及质询,句句发自内心,秒秒令人神伤。

为造型更迎合故事背景,发哥自荐剃头配合。(《唐探1900》影片截图)

由于是梦寐以求的角色,发哥对它亦严阵以待,包括回忆当华工的故事时,导演曾建议找年轻演员演出,发哥原但拒绝,更自荐剃头作清装留辫打扮,此举令导演非常感动。而近日官网亦流出一段周润发在戏中当华工的画面,见到发哥上身赤裸,满面污泥地开山辟石,而本应象征式锄几下便收货的画面,发哥一时太投入角色,喊Cut下仍然在锄,最终要连喊7次才停下,一停更露出满意的表情。最后发哥还对镜头说︰“这个镜头我等了30年”足见发哥的兴奋及专业。

跑开步的发哥,身形就是fit。(《唐探1900》影片截图)
当导演连喊7次Cut,发哥才肯停下来,还挤出一个满意的表情。(《唐探1900》影片截图)
发哥说这个镜头等了30年。(《唐探1900》影片截图)